NordVPN cifra tu tráfico y oculta tu IP a través de más de 5800 servidores en 60 países, con servidores ofuscados para redes que bloquean VPN.
desde $3.39/mes
Acerca de memoQ
¿Qué es memoQ?
memoQ es un sistema de gestión de traducción (TMS) que ayuda a empresas, proveedores de servicios lingüísticos (PSL) y traductores a optimizar y automatizar sus procesos de traducción y localización. Gestiona todo, desde la gestión de proyectos y la automatización de flujos de trabajo hasta el control de calidad y la colaboración, para que los equipos puedan entregar contenido multilingüe de forma más rápida y coherente.
¿Qué problema resuelve?
La localización manual es lenta, propensa a errores y difícil de escalar. memoQ centraliza los proyectos de traducción, permite la colaboración en tiempo real y ofrece controles de calidad automatizados, lo que reduce los tiempos de entrega y garantiza la coherencia de la marca en todos los idiomas de destino. Elimina el caos de los archivos dispersos y los hilos de correo electrónico, brindando a los equipos visibilidad y control completos.
¿Para quién es?
memoQ está diseñado para empresas que gestionan contenido global (por ejemplo, software, juegos, ciencias de la vida), PSL que manejan un alto volumen de proyectos de clientes y traductores individuales que buscan una herramienta profesional y diseñada por traductores. No es ideal para individuos o equipos que buscan una aplicación de traducción gratuita y casual: memoQ es una plataforma seria y de pago.
Casos de uso
Los usos típicos incluyen la localización de software y videojuegos, la documentación de ciencias de la vida y el contenido audiovisual o multimedia. Por ejemplo, un estudio de videojuegos puede localizar su interfaz y diálogos en varios idiomas, un fabricante de dispositivos médicos puede traducir documentos normativos con alta precisión, y un PSL puede gestionar decenas de proyectos de clientes desde un solo panel de control.
Funciones clave
- Gestión de flujos de trabajo — Flujos de trabajo flexibles y personalizables para cualquier proceso de localización
- Controles de calidad automatizados — Detecta errores antes de la entrega, reduciendo retrabajos
- Entorno de traducción colaborativo — Colaboración en tiempo real entre traductores, revisores y gestores de proyectos
- Seguimiento de proyectos e informes — Supervisa el progreso y el rendimiento con análisis avanzados
- Conectividad — Se integra con otras herramientas y servicios para adaptarse a tu pila tecnológica
- Translator Pro — Una solución dedicada diseñada por traductores para traductores
- Automatización de traducción con IA — memoQ AGT opcional para productividad de traducción generativa
Puntuación SaaSpartout
7.3
/10
Puntuación editorial según nuestra metodología de análisis — no son valoraciones de usuarios.
◆ Asesor IA — 30 segundos, sin registro
¿Por qué buscas una herramienta de File Conversion & Translation hoy?
Precios de memoQ
Precios de memoQ: Desde 2.904 €/año.
Starter
Desde 2.904 €/año (o 3.194 $/año), facturado anualmente. Incluye 1 licencia de gestor de proyectos (PM) y 5 suscripciones de lingüista. Sin precios basados en volumen: traduce todo lo que quieras. Prueba gratuita disponible.
Essential
1+ licencias de PM, 10 suscripciones de lingüista por licencia de PM. Contacta con ventas para precios.
Professional
5+ licencias de PM, 10 suscripciones de lingüista por licencia de PM. Contacta con ventas para precios.
Enterprise
10+ licencias de PM con opciones avanzadas de personalización y despliegue. Contacta con ventas para precios.
Todos los planes comienzan con una prueba gratuita: contacta con ventas para empezar.
Encuentra la herramienta ideal para ti con nuestro asesor de IA →
Preguntas frecuentes
¿Es memoQ gratuito?
No, memoQ no es gratuito. Ofrece una prueba gratuita (contacta con ventas), pero los planes de pago comienzan en 2.904 € al año para el plan Starter.
¿Cuánto cuesta memoQ?
El precio de memoQ TMS comienza en 2.904 € al año (facturado anualmente) para el plan Starter, que incluye 1 licencia de gestor de proyectos y 5 suscripciones de lingüista. Los niveles superiores (Essential, Professional, Enterprise) requieren contactar con ventas.
¿Para quién es mejor memoQ?
memoQ es ideal para empresas, proveedores de servicios lingüísticos (PSL) y traductores profesionales que necesitan un sistema robusto de gestión de traducción. No es adecuado para usuarios ocasionales o aquellos que buscan una herramienta gratuita.
¿Cuáles son las principales alternativas a memoQ?
Las principales alternativas incluyen Smartling, Lokalise, Phrase (anteriormente Memsource) y Trados Studio. Cada una ofrece diferentes fortalezas según tus necesidades: evalúa según precios, funciones y opciones de despliegue.
¿memoQ tiene prueba gratuita?
Sí, memoQ ofrece una prueba gratuita para sus planes TMS. Contacta con ventas para comenzar una prueba.
¿Para qué se utiliza memoQ?
memoQ se utiliza para la gestión de traducción y localización, incluyendo automatización de flujos de trabajo, seguimiento de proyectos, controles de calidad y colaboración. Sirve a industrias como software, videojuegos, ciencias de la vida y medios audiovisuales.
