AI Video Dubbing — الذكاء الاصطناعي للصور والفيديو

ما هو AI Video Dubbing؟

AI Video Dubbing هو أداة عبر الإنترنت تترجم تلقائيًا فيديوهات الحديث المباشر إلى 29 لغة مدعومة مع الحفاظ على صوت المتحدث الأصلي ومزامنة حركات الفم. يحوّل الفيديو أحادي اللغة إلى ملف MP4 مدبلج جاهز للنشر مع صوت وترجمات نصية مترجمة.

لمن صُمم؟

صُمم لمنشئي المحتوى ومدرّسي الدورات وفرق المنتجات والمسوّقين الذين ينتجون فيديوهات بانتظام ويريدون الوصول إلى جمهور عالمي دون إعادة تسجيل المسارات الصوتية. وهو مثالي لفيديوهات المتحدث الواضحة والمواجهة للكاميرا، وليس للمحتوى المتحرك أو الفيديوهات ذات الضوضاء الخلفية العالية.

حل مشكلة التوطين

تقليديًا، كان توطين الفيديو يتطلب توظيف ممثلي صوت ومترجمين ومحرري فيديو — مكلف وبطيء. يقوم AI Video Dubbing بأتمتة هذه العملية: ارفع ملف MP4 أو M4V بصوت AAC، واختر اللغة الهدف، ثم حمّل الفيديو المدبلج والصوت وملفات الترجمات SRT/VTT. صُممت الأداة بحيث يبدو الإصدار المترجم وكأنه نفس الشخص، مما يجعل المقابلات والدروس التعليمية والعروض التوضيحية للمنتجات ومقاطع التواصل الاجتماعي تبدو طبيعية بأي لغة.

حالات استخدام حقيقية

استخدمها لإعادة نشر دروس لطلاب دوليين، وتكييف فيديوهات شرح المنتجات لأسواق جديدة، وتوطين فيديوهات منشئي المحتوى لجمهور يوتيوب أو تيك توك، وترجمة المواد التدريبية الداخلية. تتيح النسخة التجريبية المجانية بـ 10 اعتمادات (الاعتماد الواحد = ثانية واحدة من الفيديو) اختبار الجودة قبل الالتزام بخطة مدفوعة.

• الحفاظ على الصوت — يحتفظ بخصائص صوت المتحدث الأصلية لمسار مترجم شخصي ومتسق.
• مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي — يطابق الكلام المترجم مع حركات الفم المرئية لفيديوهات حديث مباشر طبيعية.
• ترجمات إلى 29 لغة — ترجم فيديوك إلى مجموعة واسعة من اللغات المستهدفة.
• إخراج ملفات كامل — حمّل MP4 مدبلج والترجمة الصوتية وترجمات SRT/VTT النصية.
• سير عمل بسيط عبر الإنترنت — ارفع واختر اللغة الهدف ثم ولّد وحمّل — دون الحاجة إلى برامج تحرير.
• الاستخدام التجاري مضمّن — تسمح الخطط المدفوعة باستخدام الفيديوهات المدبلجة لأغراض تجارية بشرط أن تمتلك المصدر الأصلي.

أسعار AI Video Dubbing: من 19.9$ شهريًا.

للمقارنة: متوسط سعر البداية في الذكاء الاصطناعي للصور والفيديو هو $15/شهر، مقيسًا على 215 أداة نتابعها. اطّلع على SaaS Pricing Index كاملًا →

نسخة تجريبية مجانية

ابدأ بـ 10 اعتمادات مجانية، بدون بطاقة ائتمان. الاعتماد الواحد = ثانية واحدة من معالجة الفيديو كاملة.

Starter — 19.9$ شهريًا

500 اعتماد شهريًا (~ 8 دقائق و20 ثانية من الفيديو). حتى دقيقتين لكل تحميل، وفتحة وظيفة نشطة واحدة، واستبقاء المشروع لمدة 30 يومًا، والاستخدام التجاري مضمّن.

Creator — 49.9$ شهريًا

1,500 اعتماد شهريًا (~ 25 دقيقة من الفيديو). حتى 5 دقائق لكل تحميل، وفتحتا وظيفتين نشطتين، واستبقاء المشروع لمدة 60 يومًا، والاستخدام التجاري مضمّن. الأكثر شيوعًا.

Pro — 99.9$ شهريًا

3,400 اعتماد شهريًا (~ 56 دقيقة و40 ثانية من الفيديو). حتى 10 دقائق لكل تحميل، و3 فتحات وظائف نشطة، واستبقاء المشروع لمدة 90 يومًا، والاستخدام التجاري مضمّن. أفضل قيمة.

Studio — 199.9$ شهريًا

7,600 اعتماد شهريًا (~ ساعتان و6 دقائق من الفيديو). حتى 20 دقيقة لكل تحميل، و5 فتحات وظائف نشطة، واستبقاء المشروع لمدة 180 يومًا، والاستخدام التجاري مضمّن.

فوترة سنوية متاحة (وفّر 17%): Starter 199$ سنويًا، Creator 499$ سنويًا، Pro 999$ سنويًا، Studio 1,999$ سنويًا. حزم اعتمادات إضافية متاحة للخطط من Creator فأعلى. لا تترحّل الاعتمادات الشهرية؛ الاعتمادات الإضافية لا تنتهي صلاحيتها. تستخدم الخطط المدفوعة نفس جودة التوليد وتختلف بشكل أساسي في الاعتمادات وطول التحميل وفتحات الوظائف والاستبقاء.

اعثر على الأداة المناسبة لك مع مستشار الذكاء الاصطناعي →