نبذة عن Wordbee
ما هو Wordbee؟
Wordbee هو نظام أساسي لإدارة الترجمة (TMS) يقوم بمركزية عمليات الترجمة والتوطين لديك. يعمل على أتمتة سير العمل بدءًا من طلب المشروع وحتى الفاتورة النهائية، بحيث يمكنك إدارة الترجمات على نطاق واسع دون التنقل بين جداول البيانات والبريد الإلكتروني.
لمن هو مصمم؟
صُمم Wordbee لمقدمي خدمات اللغة، وفرق الترجمة في المؤسسات، وشركات الألعاب، ومؤسسات علوم الحياة. إنه غير مناسب للمترجمين الأفراد (إلا إذا تواصلت مع المبيعات للحصول على خطة المستقلين). إنه الأفضل للفرق التي تحتاج إلى سير عمل منظم وإدارة موردين.
ما المشكلة التي يحلها؟
يحل محل التنسيق اليدوي للمشاريع، وفحوصات الجودة غير المتسقة، ومجموعات الأدوات المجزأة. بفضل ميزات مثل ذاكرة الترجمة، وإدارة المصطلحات، والتعيين التلقائي للموردين، وإعداد الفواتير، يساعدك Wordbee على تسليم المشاريع بشكل أسرع وبجودة أكثر اتساقًا.
حالات استخدام واقعية
استوديو ألعاب يزامن النصوص من مستودع ويطلقها بأكثر من 30 لغة دون تعطيل دورة الإصدار. مؤسسة تربط موصلات CMS الخاصة بـ WordPress وSitecore وAEM وDrupal للحفاظ على تدفق المحتوى. شركة علوم الحياة تستخدم الترجمة العكسية ومسارات التدقيق لاجتياز المراجعات التنظيمية.
الميزات الرئيسية
- ذاكرة الترجمة — إعادة استخدام المحتوى المترجم سابقًا لخفض التكاليف وتسريع التسليم.
- إدارة المصطلحات — ضمان اتساق المصطلحات التقنية والعلامة التجارية عبر جميع اللغات.
- سير عمل آلي — تعيين المهام، وتوجيه المحتوى، والتعامل مع ضمان الجودة تلقائيًا.
- إعداد الفواتير وإدارة الموردين — مزامنة إعداد الفواتير مع اكتمال المهام وإدارة موردين متعددين من لوحة تحكم واحدة.
- موصلات CMS والمستودعات — الاتصال بـ WordPress وSitecore وAEM وDrupal وGitHub وUnity وغيرها عبر Beebox أو Flex API.
- الترجمة العكسية ومسارات التدقيق — التحقق من الترجمات الأمامية/الخلفية مع سجل على مستوى الجزء لضمان الامتثال التنظيمي.
- التحليلات والتقارير — احصل على أكثر من 100 تقرير حول التكلفة والإنتاجية وأداء الموردين واتجاهات عبء العمل.
تقييم SaaSpartout
تقييم تحريري وفق منهجية المراجعة لدينا — وليس تقييمات المستخدمين.
أسعار Wordbee
أسعار Wordbee: بدءًا من 150 يورو لكل مستخدم/شهريًا، الفوترة سنويًا.
Essential
لخمسة مستخدمين أساسيين وحتى 50 لغويًا. يشمل قوالب المشاريع والفواتير وإدارة النصوص. مثالي للبدء.
Smart
للفرق المتنامية (حتى 100 لغوي). يضيف التعيين التلقائي للمهام، وسير عمل الترجمة العكسية، والاستعانة بمصادر خارجية مفتوحة، وضمان جودة متقدم.
Enterprise
150 يورو لكل مستخدم أساسي شهريًا (الفوترة سنويًا). لما يصل إلى 500 لغوي، و5 تيرابايت تخزين، و1500 استدعاء API في الساعة. يشمل تحليلات متقدمة، وتقارير قابلة للتخصيص، ورؤى عن الموردين، وسير عمل شرطي، والمزيد.
Infinity
لغويون غير محدودين. علامة تجارية بيضاء، وSSO، وتكاملات مخصصة، ومدير حساب معين. اتصل بالمبيعات لمعرفة التسعير.
هناك أيضًا خطة للمستقلين متاحة بالتواصل مع المبيعات. إضافة الذكاء الاصطناعي: Agentic Pro (450 يورو/شهريًا)، وAgentic Business (1,350 يورو/شهريًا)، وAgentic Enterprise (3,150 يورو/شهريًا). جميع الخطط تشمل نسخة تجريبية مجانية. تتوفر فترة تجريبية مدتها 90 يومًا لـ Agentic Pro بسعر 299 يورو/شهريًا.
