Acerca de Wordbee
¿Qué es Wordbee?
Wordbee es una plataforma de gestión de traducción (TMS) que centraliza tus operaciones de localización. Automatiza los flujos de trabajo desde la solicitud del proyecto hasta la factura final, para que puedas gestionar traducciones a escala sin cambiar entre hojas de cálculo y correos electrónicos.
¿Para quién es?
Wordbee está diseñado para proveedores de servicios lingüísticos, equipos empresariales de localización, empresas de videojuegos y organizaciones de ciencias de la vida. No es para traductores individuales (a menos que contactes con ventas para un plan Freelancer). Es ideal para equipos que necesitan flujos de trabajo estructurados y gestión de proveedores.
¿Qué problema resuelve?
Sustituye la coordinación manual de proyectos, los controles de calidad inconsistentes y las herramientas fragmentadas. Con funciones como memoria de traducción, gestión terminológica, asignación automática de proveedores y facturación, Wordbee te ayuda a entregar proyectos más rápido y con mayor consistencia.
Casos de uso reales
Un estudio de videojuegos sincroniza cadenas desde un repositorio y publica en más de 30 idiomas sin interrumpir el ciclo de lanzamiento. Una empresa conecta conectores CMS para WordPress, Sitecore, AEM y Drupal para mantener el flujo de contenido. Una empresa de ciencias de la vida utiliza retrotraducción y pistas de auditoría para superar las revisiones regulatorias.
Funciones clave
- Memoria de traducción — Reutiliza contenido traducido anteriormente para reducir costes y acelerar la entrega.
- Gestión terminológica — Garantiza la coherencia de términos técnicos y de marca en todos los idiomas.
- Flujos de trabajo automatizados — Asigna tareas, enruta contenido y gestiona el control de calidad automáticamente.
- Facturación y gestión de proveedores — Sincroniza la facturación con la finalización de tareas y gestiona múltiples proveedores desde un solo panel.
- Conectores CMS y repositorios — Conecta WordPress, Sitecore, AEM, Drupal, GitHub, Unity y más mediante Beebox o Flex API.
- Retrotraducción y pistas de auditoría — Valida traducciones directas e inversas con historial a nivel de segmento para el cumplimiento normativo.
- Analíticas e informes — Obtén más de 100 informes sobre costes, rendimiento, desempeño de proveedores y tendencias de carga de trabajo.
Puntuación SaaSpartout
Puntuación editorial según nuestra metodología de análisis — no son valoraciones de usuarios.
Precios de Wordbee
Precios de Wordbee: desde 150 €/usuario/mes, facturado anualmente.
Essential
Para 5 usuarios avanzados y hasta 50 lingüistas. Incluye plantillas de proyecto, facturación y gestión de cadenas. Ideal para empezar.
Smart
Para equipos en crecimiento (hasta 100 lingüistas). Añade asignación automática de tareas, flujos de retrotraducción, crowdsourcing y control de calidad avanzado.
Enterprise
150 € por usuario avanzado al mes (facturado anualmente). Para hasta 500 lingüistas, 5 TB de almacenamiento y 1,500 llamadas API por hora. Incluye analíticas avanzadas, informes personalizables, información sobre proveedores, flujos de trabajo condicionales y más.
Infinity
Lingüistas ilimitados. Marca blanca, SSO, integraciones personalizadas y un gestor de cuentas dedicado. Contacta con ventas para obtener precios.
También hay un plan Freelancer disponible contactando con ventas. IA adicional: Agentic Pro (450 €/mes), Agentic Business (1,350 €/mes) y Agentic Enterprise (3,150 €/mes). Todos los planes incluyen prueba gratuita. Hay un piloto de 90 días disponible para Agentic Pro por 299 €/mes.
Encuentra la herramienta ideal para ti con nuestro asesor de IA →