localazy — Entwickler-Tools

Was ist localazy?

localazy ist eine automatisierte Software-Lokalisierungsplattform, die KI-Übersetzung mit menschlicher Prüfung kombiniert. Sie hilft Softwareprodukten, Apps und Inhalten, global zu werden, indem sie Übersetzungen über Web-, Mobil-, Desktop- und Spiele-Frameworks verwaltet. Die Plattform automatisiert den gesamten Workflow – von der Quelltext-Verwaltung bis zur Übersetzungsbereitstellung – und nutzt Kontext, Glossare und Styleguides für präzise Ergebnisse.

Welches Problem wird gelöst?

Traditionelle Lokalisierung ist langsam, teuer und oft inkonsistent. localazy eliminiert manuelle Textverwaltung und repetitive Übersetzungsaufgaben und ermöglicht die kontinuierliche Bereitstellung aktueller Übersetzungen. Über CLI, API und CI/CD-Pipelines bleiben Übersetzungen immer synchron mit Codeänderungen, was die Time-to-Market für mehrsprachige Releases verkürzt.

Für wen ist es geeignet?

Ideal für Produktteams, Entwickler und Content-Manager bei SaaS-Unternehmen, Mobile-App-Entwickler, Spielestudios und Web-Agenturen, die skalierbare Lokalisierung benötigen. Perfekt für Teams, die Figma, CMS wie Strapi, Webflow oder Directus nutzen und Übersetzungen automatisieren möchten, ohne Qualitätseinbußen hinzunehmen. Nicht geeignet für Einzelprojekt-Hobbyisten mit nur wenigen Textzeichen – der Wert von localazy wächst mit der Projektkomplexität.

Praktische Anwendungsfälle

• Mobile Apps: Neue Übersetzungen per Over-the-Air-Update über Android/iOS-SDKs ausrollen.
• Websites: Ein CMS anbinden oder das Language-CDN nutzen, um lokalisierte Inhalte auszuliefern.
• CI/CD: Neue Texte während des Builds automatisch übersetzen, um Releases synchron zu halten.
• Figma: Sprachkompatibilität bereits im Design frühzeitig validieren.

• KI-Übersetzung mit menschlicher Prüfung – Erste Entwürfe mit localazy AI generieren, die Ihr Glossar, Ihren Stil und Kontext berücksichtigen; Prüfer sichern die Qualität.
• Unbegrenzte Benutzerkonten – Mit dem gesamten Team ohne Benutzerlimits zusammenarbeiten.
• Translation Memory & Glossare – Übersetzungen projektübergreifend wiederverwenden, um Konsistenz zu gewährleisten und Kosten zu senken.
• Entwickler-Tools – CLI, API und mobile SDKs, um Lokalisierung in Ihren Workflow zu integrieren, einschließlich CI/CD-Pipelines.
• CMS- & Design-Integrationen – Offizielle Plugins für Strapi, Webflow, Directus und Figma zur Optimierung der Lokalisierung.
• Automatisierungen & Webhooks – Übersetzungsauslöser automatisieren und mit Zapier für ereignisgesteuerte Workflows integrieren.

Preise von localazy: ab 0 $/Monat.

Kostenloser Plan

0 $/Monat – 14-tägige kostenlose Testversion mit allen Funktionen, danach umfasst der kostenlose Plan unbegrenzte Benutzerkonten, Projekte, Wörter und Sprachen? Nein, der kostenlose Plan umfasst begrenzte Quellschlüssel und Funktionen. Details finden Sie auf der Preisseite.

Professional-Plan

Startet bei 87 $/Monat bei jährlicher Abrechnung – beinhaltet 1.000 Quellschlüssel, Übersetzungsmanagement, Entwickler-Essentials & API und mehr.

Enterprise-Plan

Individuelle Preise – beinhaltet SSO, erweiterte Sicherheit und dedizierten Support. Vertrieb kontaktieren.

Alle Pläne starten mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion, keine Kreditkarte erforderlich.

Finde das richtige Tool für dich mit unserem KI-Berater →