Saltar al contenido

localazy Herramientas para desarrolladores

desde $0/mes

localazy (Herramientas para desarrolladores): localazy: localización de software con IA y revisión humana, plan gratuito y precios escalables. Precio: desde $0/mes. (datos verificados: agosto 2026)

Transparencia: si compras a través de nuestros enlaces podemos ganar una comisión, sin coste extra para ti. Las posiciones no se compran. Cómo evaluamos las herramientas

Acerca de localazy

¿Qué es localazy?

localazy es una plataforma de localización de software automatizada que combina traducción con IA y revisión humana. Ayuda a productos de software, aplicaciones y contenido a llegar a todo el mundo gestionando traducciones para web, móvil, escritorio y motores de juegos. La plataforma automatiza todo el flujo de trabajo, desde la gestión de cadenas de texto hasta la entrega de traducciones, utilizando contexto, glosarios y guías de estilo para garantizar la precisión.

Problema que resuelve

La localización tradicional es lenta, costosa y a menudo inconsistente. localazy elimina la gestión manual de cadenas y las tareas repetitivas de traducción, permitiendo la entrega continua de traducciones actualizadas. Garantiza que las traducciones se mantengan sincronizadas con los cambios de código mediante CLI, API y pipelines de CI/CD, reduciendo el tiempo de comercialización de versiones multilingües.

Para quién es

Ideal para equipos de producto, desarrolladores y gestores de contenido en empresas SaaS, desarrolladores de aplicaciones móviles, estudios de juegos y agencias web que necesitan localización escalable. Perfecto para equipos que usan Figma, CMS como Strapi, Webflow o Directus, y que quieren automatizar la traducción sin sacrificar calidad. No es para aficionados de proyectos únicos que solo necesitan unas pocas cadenas: el valor de localazy crece con la complejidad del proyecto.

Casos de uso reales

Aplicaciones móviles: Envía nuevas traducciones por aire mediante SDK de Android/iOS.
Sitios web: Conecta un CMS o usa la CDN de idiomas para servir contenido localizado.
CI/CD: Traduce automáticamente nuevas cadenas durante el build para mantener las versiones sincronizadas.
Figma: Valida la compatibilidad de idiomas al principio del diseño.

Funciones clave

  • Traducción con IA y revisión humana — Genera borradores iniciales con la IA de localazy que respeta tu glosario, estilo y contexto; los revisores garantizan la calidad.
  • Asientos ilimitados — Colabora con todo tu equipo sin límites por asiento.
  • Memoria de traducción y glosarios — Reutiliza traducciones entre proyectos para mantener la consistencia y reducir costes.
  • Herramientas para desarrolladores — CLI, API y SDK móviles para integrar la localización en tu flujo de trabajo, incluidos pipelines de CI/CD.
  • Integraciones con CMS y diseño — Plugins oficiales para Strapi, Webflow, Directus y Figma para optimizar la localización.
  • Automatizaciones y webhooks — Automatiza los desencadenantes de traducción e intégrate con Zapier para flujos de trabajo basados en eventos.

Puntuación SaaSpartout

7.8 /10
Facilidad de uso 7.5
Profundidad de funciones 8.5
Relación calidad-precio 8.0
Calidad del soporte 7.0
Integraciones 8.0
Escalabilidad 8.5
Documentación 7.5
Rapidez de puesta en marcha 7.0

Puntuación editorial según nuestra metodología de análisis — no son valoraciones de usuarios.

◆ Asesor IA — 30 segundos, sin registro
¿Por qué buscas una herramienta de Developer Apis hoy?

¿Prefieres el asesor completo? Ábrelo aquí →

Precios de localazy

Precios de localazy: desde $0/mes.

Plan gratuito

$0/mes: prueba gratuita de 14 días con todas las funciones; luego el plan gratuito incluye claves de origen y funciones limitadas. Consulta la página de precios para más detalles.

Plan Profesional

Desde $87/mes facturado anualmente: incluye 1,000 claves de origen, gestión de traducciones, herramientas esenciales para desarrolladores y API, y más.

Plan Enterprise

Precio personalizado: incluye SSO, seguridad avanzada y soporte dedicado. Contacta con ventas.

Todos los planes incluyen una prueba gratuita de 14 días sin necesidad de tarjeta de crédito.

Encuentra la herramienta ideal para ti con nuestro asesor de IA →

Preguntas frecuentes

¿Es localazy gratis?
localazy ofrece una prueba gratuita de 14 días sin necesidad de tarjeta de crédito. Después de la prueba, hay un plan gratuito con funciones limitadas y planes de pago desde $87 al mes para uso profesional.
¿Cuánto cuesta localazy?
Los precios de localazy comienzan desde $0 al mes para uso limitado, con planes de pago desde $87 al mes (facturado anualmente) para el plan Profesional que incluye 1,000 claves de origen. Hay niveles superiores con más funciones y opciones empresariales disponibles.
¿Para qué se utiliza localazy?
localazy se utiliza para la localización de software: traducir aplicaciones, sitios web, juegos y contenido a múltiples idiomas mediante IA con revisión humana. Se integra con flujos de trabajo de desarrollo mediante CLI, API y SDK móviles.
¿Para quién es mejor localazy?
Es mejor para equipos de desarrollo, empresas SaaS y gestores de producto que necesitan lanzar productos multilingües de forma rápida y eficiente, especialmente aquellos con despliegue continuo y necesidades multiplataforma.
¿Cuáles son las alternativas a localazy?
Las alternativas incluyen Crowdin, Lokalise, Transifex y Phrase. localazy destaca por su enfoque en IA primero y su generosa prueba gratuita con asientos ilimitados.
¿localazy admite traducción humana?
Sí, localazy ofrece servicios de traducción humana profesional a través de su red verificada, con opciones de revisión automatizada. También puedes contratar revisores humanos para verificar las traducciones generadas por IA.

No nos creas — pregunta a tu IA sobre localazy

Gemini ChatGPT Claude Perplexity Grok