TextUnited

Kostenloser Plan verfügbar; Team-Plan ab 150 €/Monat

TextUnited: TextUnited ist ein KI-gestütztes Übersetzungsmanagementsystem mit menschlicher Kontrolle, ab 150 €/Monat für Teams. Preis: Kostenloser Plan verfügbar; Team-Plan ab 150 €/Monat. (Daten geprüft: August 2026)

Transparenz: Wenn du über unsere Links kaufst, erhalten wir ggf. eine Provision – ohne Mehrkosten für dich. Platzierungen sind nicht käuflich. Wie wir Tools bewerten

Über TextUnited

Was macht TextUnited?

TextUnited ist ein Enterprise-Übersetzungssystem, das mehrsprachiges Content-Management zentralisiert. Es kombiniert KI-Übersetzung mit menschlicher Überprüfung und ermöglicht es Unternehmen, komplexe Dokumente, Websites und Software zu übersetzen und dabei die Markenkonsistenz durch Terminologieverwaltung und Styleguides zu wahren.

Für wen ist es geeignet?

Es richtet sich an Unternehmen mit komplexen Content-Anforderungen, wie z. B. im E-Commerce, SaaS oder der Fertigung, die präzise, skalierbare Übersetzungen in mehreren Sprachen benötigen. Es ist weniger geeignet für Einzelpersonen, die gelegentlich einfache Übersetzungen benötigen und dafür kostenlose Tools wie Google Translate bevorzugen.

Hauptanwendungsfälle

Übersetzen Sie PDFs, InDesign-Dateien oder Dokumentationen, ohne das Layout zu brechen. Automatisieren Sie Übersetzungen über die API für kontinuierliche Content-Updates. Überprüfen und genehmigen Sie KI-Übersetzungen in einem zentralen Arbeitsbereich und stellen Sie so Qualität sicher.

Wichtigste Funktionen

KI-Übersetzung mit menschlicher Überprüfung – KI erstellt Übersetzungsentwürfe, Menschen validieren kritische Segmente für Genauigkeit.
Terminologieverwaltung – Wendet automatisch Ihre genehmigte Terminologie und Styleguides auf alle Übersetzungen an.
API und Integrationen – Verbinden Sie Ihr CMS, Git oder andere Systeme für nahtlose Übersetzungsabläufe.
Dateiintegrität – Verarbeitet komplexe Formate wie PDF, InDesign, XML, ohne das Layout zu brechen.
Zentraler Überprüfungsarbeitsbereich – Teammitglieder können Übersetzungen an einem Ort überprüfen, kommentieren und genehmigen.
Überwachte KI-Übersetzung – Für Enterprise, mit dediziertem Language-AI-Engineering.

SaaSpartout-Score

7.6 /10

Benutzerfreundlichkeit 7.0

Funktionstiefe 8.5

Preis-Leistung 6.5

Support-Qualität 7.5

Integrationen 8.0

Skalierbarkeit 8.5

Dokumentation 7.0

Onboarding-Tempo 7.5

Redaktioneller Score nach unserer Review-Methodik — keine Nutzerbewertungen.

Preise von TextUnited

Preise von TextUnited: Kostenloser Plan verfügbar; Team-Plan ab 150 €/Monat. Abrechnungsmodell: Freemium.

Self-Service Free

0 €/Monat – 1 Benutzer, 15.000 Wörter/Monat, 15 PDF-Seiten/Monat, KI wendet Terminologie an, 100+ Sprachen, Option, zusätzliche Wörter oder Seiten zu erwerben.

Self-Service Team

150 €/Monat – 10 Benutzer, 100.000 Wörter/Monat, 50 PDF-Seiten/Monat, inklusive Überprüfungs- und Genehmigungsworkflow, Wiederverwendung genehmigter Übersetzungen.

OnePlatform

780 €/Monat – Unbegrenzte Benutzer, 500.000 Wörter/Monat, 150 PDF-Seiten/Monat, zusätzlich API, Integrationen, automatisierte Workflows, SSO.

Enterprise

Individuelle Preise – Unbegrenzt alles, inklusive überwachter KI-Workflow und dediziertem Language-AI-Engineering.

Alle Pläne bieten eine kostenlose Testversion.

Finde das richtige Tool für dich mit unserem KI-Berater →

Häufige Fragen

Wie viel kostet TextUnited?

TextUnited bietet einen kostenlosen Plan und kostenpflichtige Pläne ab 150 € pro Monat für den Team-Plan. Der OnePlatform-Plan kostet 780 € pro Monat, und Enterprise hat individuelle Preise.

Ist TextUnited kostenlos?

Ja, TextUnited hat einen kostenlosen Self-Service-Plan, der 15.000 Wörter pro Monat, 15 PDF-Seiten und einen Benutzer umfasst, mit der Möglichkeit, mehr zu erwerben.

Was ist der Unterschied zwischen TextUnited und Google Translate?

TextUnited ist für Unternehmen konzipiert, die genaue, konsistente Übersetzungen mit menschlicher Überprüfung und Terminologieverwaltung benötigen, während Google Translate ein kostenloses, generisches maschinelles Übersetzungstool ohne diese Funktionen ist.

Für wen ist TextUnited am besten geeignet?

TextUnited ist am besten für Unternehmen mit komplexen mehrsprachigen Content-Anforderungen geeignet, wie z. B. E-Commerce, SaaS oder technische Dokumentation, die Markenkonsistenz und Qualitätssicherung benötigen.

Was sind die besten Alternativen zu TextUnited?

Zu den Alternativen gehören Smartling, Lokalise, Phrase und Crowdin. Sie bieten ähnliche Funktionen wie Übersetzungsmanagement, API-Integration und menschliche Überprüfung, aber Preise und spezifische Funktionen variieren.

Integriert TextUnited mit anderen Tools?

Ja, TextUnited bietet API und Integrationen, um eine Verbindung mit CMS, Git oder anderen Systemen herzustellen. Dies ist in den OnePlatform- und Enterprise-Plänen verfügbar.

◆ Nicht sicher, ob das das richtige Tool ist?

Zu viele Tools zur Auswahl?
Sag uns, was du brauchst.

Beantworte 3 kurze Fragen und unser KI-Berater findet die perfekte SaaS für dich — nur aus unseren handverlesenen Partnern, oft mit exklusiven Angeboten, die du anderswo nicht findest.

Meine persönliche Empfehlung erhalten → 60 Sekunden · kostenlos · ohne Anmeldung

Erhalte die Auswahl + exklusive Angebote

Wir senden dir diese ausgewählten Tools und gelegentlich handverlesene SaaS-Angebote. Kein Spam.