تخطَّ إلى المحتوى

Crowdin أدوات المطورين

من مجاني

Crowdin (أدوات المطورين): Crowdin هي منصة توطين مدعومة بالذكاء الاصطناعي تعمل على أتمتة الترجمة للبرمجيات والمواقع الإلكترونية والألعاب والمزيد. السعر: من مجاني. (تم التحقق من البيانات: أغسطس 2026)

الشفافية: إذا اشتريت عبر روابطنا فقد نحصل على عمولة، دون أي تكلفة إضافية عليك. الترتيب لا يُشترى. كيف نقيّم الأدوات

نبذة عن Crowdin

ما هو Crowdin؟

Crowdin هي منصة توطين مدعومة بالذكاء الاصطناعي تساعد الفرق والشركات على أتمتة ترجمة محتواها. وهي تدعم مجموعة واسعة من أنواع المحتوى، بما في ذلك البرمجيات وتطبيقات الهاتف المحمول والمواقع الإلكترونية والألعاب ووثائق التسويق. مع أكثر من 700+ تطبيقًا وتكاملًا، يعمل Crowdin على تبسيط سير عمل التوطين، مما يسمح للمطورين والمسوقين وفرق المنتجات بإدارة الترجمات بكفاءة دون التعامل اليدوي مع الملفات.

ما المشكلة التي يحلها؟

غالبًا ما يكون التوطين عملية معقدة وتستغرق وقتًا طويلاً وتتضمن تنسيقات ملفات متعددة والتحكم في الإصدارات والتنسيق بين الفرق. يحل Crowdin هذه المشكلة من خلال توفير أدوات صديقة للمطورين، مثل تكاملات git والوصول إلى API، لأتمتة مزامنة المحتوى. كما يتضمن فحوصات جودة مدمجة للاتساق وحدود الطول والعناصر النائبة، مما يقلل من أخطاء الترجمة ويضمن مخرجات عالية الجودة.

لمن هو؟

يعد Crowdin مثاليًا لمطوري البرمجيات ومديري المنتجات وفرق التسويق ومديري التوطين الذين يحتاجون إلى توطين البرمجيات أو تطبيقات الهاتف المحمول أو المواقع الإلكترونية أو الألعاب. كما أنه مناسب للفرق التي ترغب في الاستفادة من الترجمة الآلية والمراجعة البشرية. ومع ذلك، قد يكون مبالغًا فيه للأفراد أو الشركات الصغيرة التي لديها احتياجات ترجمة عرضية فقط.

حالات استخدام واقعية

يمكن للمطورين استخدام Crowdin لتوطين تطبيقات iOS وAndroid، مع تحديثات OTA للتسليم الفوري للترجمات. يمكن لأصحاب المواقع الإلكترونية ربط أنظمة CMS مثل WordPress أو Shopify لإطلاق مواقع متعددة اللغات. يمكن لاستوديوهات الألعاب إدارة واجهة المستخدم والصوت والنصوص البرمجية مع تكاملات Unity وUnreal Engine، بما في ذلك التكيف الثقافي وإدارة الأصول.

الميزات الرئيسية

  • مزامنة Git — مزامنة الملفات المصدر تلقائيًا من GitHub أو GitLab أو Bitbucket للتوطين المستمر.
  • أكثر من 100 تنسيق ملف — دعم مجموعة واسعة من أنواع الملفات، مما يضمن التوافق مع معظم المشاريع.
  • API للتكاملات المخصصة — توسيع الوظائف والتكامل مع سير العمل الحالي.
  • فحوصات جودة مدمجة — ضمان الاتساق وحدود الطول والعناصر النائبة لترجمات عالية الجودة.
  • معاينة في السياق — عرض واجهة المستخدم المترجمة في الوقت الفعلي لاكتشاف المشكلات قبل الإصدار.
  • الترجمة الآلية — استخدم أكثر من 40 محرك ترجمة آلية أو أحضر مفاتيح الذكاء الاصطناعي/LLM الخاصة بك لأتمتة الترجمة.

تقييم SaaSpartout

7.8 /10
سهولة الاستخدام 7.5
عمق الميزات 8.5
القيمة مقابل السعر 7.0
جودة الدعم 7.5
التكاملات 9.0
قابلية التوسع 8.0
التوثيق 7.0
سرعة البدء 7.5

تقييم تحريري وفق منهجية المراجعة لدينا — وليس تقييمات المستخدمين.

◆ مستشار الذكاء الاصطناعي — 30 ثانية، بدون تسجيل
لماذا تبحث عن أداة أدوات المطورين اليوم؟

تفضّل المستشار الكامل؟ افتحه هنا ←

أسعار Crowdin

أسعار Crowdin: من مجاني. نموذج الفوترة: Freemium.

الخطة المجانية

ابدأ مجانًا بميزات محدودة — مناسبة للأفراد والمشاريع الصغيرة. تشمل أدوات التوطين الأساسية وعددًا محدودًا من الكلمات المستضافة.

خطة الفريق

يختلف السعر بناءً على الكلمات المستضافة والميزات — مصممة للفرق المتنامية. تشمل المزيد من الكلمات المستضافة وفحوصات جودة متقدمة وتكاملات.

خطة المؤسسات

أسعار مخصصة للمؤسسات — تشمل مؤسسة خاصة وأتمتة سير العمل وأمان على مستوى المؤسسات ودعمًا مخصصًا. متاحة مع الفوترة السنوية.

جميع الخطط تأتي مع نسخة تجريبية مجانية أو خيار بدء مجاني. إضافات الخدمات المُدارة (CDN، الترجمة الآلية) متاحة بتكلفة إضافية.

اعثر على الأداة المناسبة لك مع مستشار الذكاء الاصطناعي →

الأسئلة الشائعة

هل Crowdin مجاني؟
نعم، يقدم Crowdin خطة مجانية للأفراد والفرق الصغيرة، بميزات محدودة. هناك أيضًا نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا للخطة المؤسسية.
كم تبلغ تكلفة Crowdin؟
لدى Crowdin خطة مجانية وخطط مدفوعة تتوسع حسب احتياجاتك. تعتمد التكلفة على عدد الكلمات المستضافة والميزات التي تحتاجها. الأسعار المخصصة متاحة للمؤسسات.
ما هو استخدام Crowdin؟
Crowdin هي منصة توطين تعمل على أتمتة الترجمة للبرمجيات وتطبيقات الهاتف المحمول والمواقع الإلكترونية والألعاب والوثائق. تساعد الفرق على إدارة المحتوى متعدد اللغات بكفاءة.
لمن هو Crowdin الأفضل؟
Crowdin هو الأفضل لفرق تطوير البرمجيات ومديري المنتجات والمسوقين الذين يحتاجون إلى توطين المحتوى الرقمي بعدة لغات. كما أنه مثالي لاستوديوهات الألعاب وشركات SaaS.
ما هي أفضل البدائل لـ Crowdin؟
تشمل البدائل الشائعة لـ Crowdin: Lokalise وPhrase (المعروفة سابقًا باسم Memsource) وTransifex. يقدم كل منها ميزات توطين مماثلة بنقاط قوة مختلفة.
هل يدعم Crowdin الترجمة الآلية؟
نعم، يتكامل Crowdin مع أكثر من 40 محرك ترجمة آلية، بما في ذلك DeepL وGoogle Translate. يمكنك أيضًا إحضار مفاتيح الذكاء الاصطناعي/LLM الخاصة بك للترجمة المخصصة.

لا تأخذ كلامنا كما هو — اسأل ذكاءك الاصطناعي عن Crowdin

ChatGPT Claude Perplexity Grok