Saltar al contenido

Crowdin Herramientas para desarrolladores

desde gratis

Crowdin (Herramientas para desarrolladores): Crowdin es una plataforma de localización impulsada por IA que automatiza la traducción de software, sitios web, juegos y más. Precio: desde gratis. (datos verificados: agosto 2026)

Transparencia: si compras a través de nuestros enlaces podemos ganar una comisión, sin coste extra para ti. Las posiciones no se compran. Cómo evaluamos las herramientas

Acerca de Crowdin

¿Qué es Crowdin?

Crowdin es una plataforma de localización impulsada por IA que ayuda a equipos y empresas a automatizar la traducción de su contenido. Admite una amplia variedad de tipos de contenido, como software, aplicaciones móviles, sitios web, juegos y documentación de marketing. Con más de 700 aplicaciones e integraciones, Crowdin optimiza el flujo de trabajo de localización, permitiendo que desarrolladores, especialistas en marketing y equipos de producto gestionen las traducciones de manera eficiente sin manejo manual de archivos.

¿Qué problema resuelve?

La localización suele ser un proceso complejo y lento que implica múltiples formatos de archivo, control de versiones y coordinación entre equipos. Crowdin lo resuelve proporcionando herramientas amigables para desarrolladores, como integraciones con git y acceso API, para automatizar la sincronización de contenido. También incluye comprobaciones de calidad integradas para consistencia, límites de longitud y marcadores de posición, reduciendo errores de traducción y asegurando una salida de alta calidad.

¿Para quién es?

Crowdin es ideal para desarrolladores de software, gerentes de producto, equipos de marketing y gestores de localización que necesitan localizar software, aplicaciones móviles, sitios web o juegos. También es adecuado para equipos que quieren aprovechar la traducción automática y la revisión humana. Sin embargo, puede ser excesivo para individuos o pequeñas empresas con necesidades de traducción ocasionales.

Casos de uso reales

Los desarrolladores pueden usar Crowdin para localizar aplicaciones iOS y Android, con actualizaciones OTA para la entrega instantánea de traducciones. Los propietarios de sitios web pueden conectar plataformas CMS como WordPress o Shopify para lanzar sitios multilingües. Los estudios de juegos pueden gestionar interfaz de usuario, audio y guiones con integraciones de Unity y Unreal Engine, incluyendo adaptación cultural y gestión de activos.

Funciones clave

  • Sincronización con Git — Sincroniza automáticamente los archivos fuente desde GitHub, GitLab o Bitbucket para la localización continua.
  • Más de 100 formatos de archivo — Soporte para una amplia gama de tipos de archivos, asegurando compatibilidad con la mayoría de proyectos.
  • API para integraciones personalizadas — Extiende la funcionalidad e integra con tu flujo de trabajo existente.
  • Comprobaciones de calidad integradas — Asegura consistencia, límites de longitud y marcadores de posición para traducciones de alta calidad.
  • Vista previa en contexto — Visualiza la interfaz traducida en tiempo real para detectar problemas antes del lanzamiento.
  • Traducción automática — Usa más de 40 motores de traducción automática o trae tus propias claves de IA/LLM para automatizar la traducción.

Puntuación SaaSpartout

7.8 /10
Facilidad de uso 7.5
Profundidad de funciones 8.5
Relación calidad-precio 7.0
Calidad del soporte 7.5
Integraciones 9.0
Escalabilidad 8.0
Documentación 7.0
Rapidez de puesta en marcha 7.5

Puntuación editorial según nuestra metodología de análisis — no son valoraciones de usuarios.

◆ Asesor IA — 30 segundos, sin registro
¿Por qué buscas una herramienta de Herramientas para desarrolladores hoy?

¿Prefieres el asesor completo? Ábrelo aquí →

Precios de Crowdin

Precios de Crowdin: desde gratis. Modelo de facturación: Freemium.

Plan Gratuito

Comienza gratis con funciones limitadas — adecuado para individuos y proyectos pequeños. Incluye herramientas esenciales de localización y un número limitado de palabras alojadas.

Plan de Equipo

El precio varía según las palabras alojadas y las funciones — diseñado para equipos en crecimiento. Incluye más palabras alojadas, comprobaciones de calidad avanzadas e integraciones.

Plan Enterprise

Precio personalizado para organizaciones — incluye organización privada, automatización de flujos de trabajo, seguridad de nivel empresarial y soporte dedicado. Disponible con facturación anual.

Todos los planes incluyen una prueba gratuita o inicio gratuito. Los complementos de Servicios Gestionados (CDN, Traducción Automática) están disponibles con un costo adicional.

Encuentra la herramienta ideal para ti con nuestro asesor de IA →

Preguntas frecuentes

¿Crowdin es gratis?
Sí, Crowdin ofrece un plan gratuito para individuos y equipos pequeños, con funciones limitadas. También hay una prueba gratuita de 30 días para el plan Enterprise.
¿Cuánto cuesta Crowdin?
Crowdin tiene un plan gratuito y planes de pago que se adaptan a tus necesidades. El costo depende del número de palabras alojadas y las funciones que necesites. El precio personalizado está disponible para Enterprise.
¿Para qué se usa Crowdin?
Crowdin es una plataforma de localización que automatiza la traducción de software, aplicaciones móviles, sitios web, juegos y documentación. Ayuda a los equipos a gestionar contenido multilingüe de manera eficiente.
¿Para quién es mejor Crowdin?
Crowdin es mejor para equipos de desarrollo de software, gerentes de producto y especialistas en marketing que necesitan localizar contenido digital para múltiples idiomas. También es ideal para estudios de juegos y empresas SaaS.
¿Cuáles son las principales alternativas a Crowdin?
Las alternativas populares a Crowdin incluyen Lokalise, Phrase (anteriormente Memsource) y Transifex. Cada una ofrece funciones de localización similares con diferentes fortalezas.
¿Crowdin admite traducción automática?
Sí, Crowdin se integra con más de 40 motores de traducción automática, incluidos DeepL y Google Translate. También puedes traer tus propias claves de IA/LLM para traducción personalizada.

No nos creas — pregunta a tu IA sobre Crowdin

ChatGPT Claude Perplexity Grok