تخطَّ إلى المحتوى

AI Subtitle Translator

تبدأ من 10$ شهريًا

AI Subtitle Translator: ترجم الترجمات المصاحبة إلى أكثر من 50 لغة مع معالجة مجمعة وأسعار قائمة على الرصيد تبدأ من 10$ شهريًا. السعر: تبدأ من 10$ شهريًا. (تم التحقق من البيانات: أغسطس 2026)

الشفافية: إذا اشتريت عبر روابطنا فقد نحصل على عمولة، دون أي تكلفة إضافية عليك. الترتيب لا يُشترى. كيف نقيّم الأدوات

نبذة عن AI Subtitle Translator

ما هو AI Subtitle Translator؟

AI Subtitle Translator هو أداة عبر الإنترنت تستخدم الذكاء الاصطناعي لترجمة ملفات الترجمات المصاحبة إلى أكثر من 50 لغة. يدعم صيغ الترجمات الشائعة مثل SRT و VTT و SBV و SUB و ASS و LRC و SMI، ويقدم ترجمات دقيقة ومراعية للسياق في دقائق. الخدمة مصممة لصناع المحتوى والمعلمين وفرق الإعلام الذين يحتاجون إلى ترجمة الفيديوهات لجمهور عالمي دون النسخ اليدوي أو التدقيق في عشرات الملفات.

المشكلة التي يحلها

ترجمة الترجمات المصاحبة يدويًا مهمة مملة وعرضة للأخطاء، ومعظم أدوات التحرير تفتقر إلى دعم متعدد اللغات الأصلي. يزيل AI Subtitle Translator حواجز الصيغ بالسماح لك برفع أي ملف ترجمات شائع، واختيار اللغة الهدف، واستلام ملف مترجم جاهز للاستخدام. تتيح المعالجة المجمعة ترجمة عدة ملفات في وقت واحد، ويمكن ترجمة ملف واحد إلى ما يصل إلى 10 لغات في نفس الوقت، مما يوفر ساعات من العمل المتكرر.

لمن هو مخصص (ولمن ليس مخصصًا)

إنه مناسب لصناع اليوتيوب ومنشئي الدورات وصانعي الأفلام الوثائقية وفرق الترجمة التي تنتج محتوى فيديو متعدد اللغات بانتظام. إذا كنت بحاجة إلى تحديث الترجمات كل شهر، فإن الاعتمادات المتجددة في خطة Pro تناسب هذا الاستخدام. ومع ذلك، فهو غير مصمم لمن يحتاجون إلى ترجمة مباشرة للبث المباشر أو ميزات تحرير متقدمة، فالتركيز ينصب فقط على ترجمة ملفات الترجمات.

حالات استخدام حقيقية

يمكن لشركة إنتاج ترجمة ملفات SRT لمسلسل متعدد الحلقات إلى الإسبانية والفرنسية والألمانية دفعة واحدة. يمكن لمعلم عبر الإنترنت إنشاء ملفات VTT مترجمة بسرعة لمكتبة دورات لدخول أسواق جديدة. يمكن لفريق تسويق ترجمة فيديوهات المنتج عن طريق سحب وإفلات ملفات ASS وتنزيل ترجمات منسقة للاستخدام الفوري.

الميزات الرئيسية

  • دعم أكثر من 50 لغة — ترجم الترجمات إلى الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية واليابانية والكورية والمزيد.
  • توافق مع صيغ متعددة — ارفع ملفات SRT و VTT و SBV و SUB و ASS و LRC و SMI دون تحويل مسبق.
  • معالجة مجمعة — ارفع عدة ملفات وترجمها إلى لغة واحدة في كل مرة، مع إدارة ذكية لقائمة الانتظار.
  • لغات متعددة لكل ملف — ترجم ملف ترجمات واحد إلى ما يصل إلى 10 لغات في عملية واحدة.
  • دقة ذكاء اصطناعي مراعية للسياق — ترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تفهم السياق لترجمات أكثر طبيعية ودقة.
  • لا تنتهي صلاحية الرصيد في الباقات لمرة واحدة — باقة الـ 200 رصيد صالحة لمدة شهر واحد، مع حفظ الملفات لمدة 7 أيام.

تقييم SaaSpartout

7.0 /10
سهولة الاستخدام 8.5
عمق الميزات 7.5
القيمة مقابل السعر 7.0
جودة الدعم 6.5
التكاملات 5.0
قابلية التوسع 7.5
التوثيق 6.0
سرعة البدء 8.0

تقييم تحريري وفق منهجية المراجعة لدينا — وليس تقييمات المستخدمين.

◆ مستشار الذكاء الاصطناعي — 30 ثانية، بدون تسجيل
لماذا تبحث عن أداة SaaS اليوم؟

تفضّل المستشار الكامل؟ افتحه هنا ←

أسعار AI Subtitle Translator

أسعار AI Subtitle Translator: تبدأ من 10$ شهريًا.

باقة الرصيد (لمرة واحدة)

12$ لمرة واحدة — تشمل 200 رصيد صالحة لمدة شهر واحد. حفظ الملفات لمدة 7 أيام. مثالية للاستخدام قصير المدى.

Pro (شهري/سنوي)

10$/شهر — تشمل 200 رصيد شهريًا مع تجديد تلقائي. حفظ الملفات لمدة 7 أيام. يمكن الإلغاء في أي وقت.

Pro+ (شهري/سنوي)

18$/شهر — تشمل 400 رصيد شهريًا مع تجديد تلقائي. حفظ الملفات لمدة 7 أيام. يمكن الإلغاء في أي وقت.

جميع الخطط الاشتراكية تُفوتر شهريًا أو سنويًا، دون رسوم إلغاء. يتوفر نموذج أساسي مجاني للترجمة، لكنه لا يتضمن أرصدة وقد تكون المعالجة أبطأ في قائمة الانتظار.

اعثر على الأداة المناسبة لك مع مستشار الذكاء الاصطناعي →

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة AI Subtitle Translator؟
تبدأ الأسعار من 10$ شهريًا لخطة Pro (200 رصيد شهريًا) وتصل إلى 18$ شهريًا لخطة Pro+ (400 رصيد شهريًا). تتوفر أيضًا باقة لمرة واحدة بـ 200 رصيد مقابل 12$. لا توجد نسخة تجريبية مجانية، لكن يتوفر نموذج ترجمة أساسي مجاني دون أرصدة.
هل AI Subtitle Translator مجاني؟
توفر الأداة نموذجًا أساسيًا مجانيًا للترجمة، لكنه بطيء ويظهر في قائمة انتظار ولا يتضمن أرصدة. جميع الخطط القائمة على الرصيد (باقة الرصيد وPro وPro+) مدفوعة.
ما صيغ الترجمات التي يدعمها؟
يدعم ملفات SRT و VTT و SBV و SUB و ASS و LRC و SMI. يمكنك رفع عدة ملفات في وقت واحد أو ترجمة ملف واحد إلى ما يصل إلى 10 لغات.
ما هي أفضل البدائل لـ AI Subtitle Translator؟
تشمل البدائل الشائعة Happy Scribe و Kapwing و SubtitleEdit، والتي تقدم ترجمة أو تحرير الترجمات بنماذج أسعار مختلفة. ومع ذلك، يتميز AI Subtitle Translator بمعالجته المجمعة المخصصة ودعمه للصيغ المتخصصة مثل LRC و SMI.
هل يمكنني ترجمة عدة ملفات ترجمات في وقت واحد؟
نعم، يمكنك رفع عدة ملفات وترجمتها إلى لغة هدف واحدة في كل مرة. تستخدم المعالجة المجمعة قائمة انتظار ذكية للحفاظ على السرعة.
ما هو القيد الرئيسي لـ AI Subtitle Translator؟
القيد الرئيسي هو أن أرصدة الاشتراك لا تترحل إلى الفترة التالية، وتمنع الخدمة الاستخدام الجماعي عبر البرامج النصية الآلية. كما أنها تعالج الترجمات القائمة على الملفات فقط، وليس بث الفيديو المباشر.

لا تأخذ كلامنا كما هو — اسأل ذكاءك الاصطناعي عن AI Subtitle Translator

ChatGPT Claude Perplexity Grok
احصل على القائمة المختارة + عروض حصرية
سنرسل إليك هذه الأدوات المختارة وبعض عروض SaaS المنتقاة يدويًا. بدون رسائل مزعجة.