يقوم NordVPN بتشفير حركة المرور الخاصة بك وإخفاء عنوان IP الخاص بك عبر أكثر من 5,800 خادم في 60 دولة، مع خوادم مُموهة للشبكات التي تمنع اتصالات VPN.
من 3.39 دولارًا شهريًا
نبذة عن LionRapid
ما هي LionRapid؟
LionRapid هي منصة ترجمة وتوطين تجمع ست أدوات أساسية في اشتراك واحد: ضمان الجودة، إعداد عروض الأسعار، محرر CAT، إدارة سير العمل، واجهة برمجة التطبيقات للمطورين، واستوديو الترجمات المصاحبة (Subtitles). صُممت لتحل محل عدة اشتراكات منفصلة بمسار عمل واحد ومتكامل.
لمن صُممت؟
تخدم LionRapid وكالات الترجمة، الشركات الصغيرة والمتوسطة، العملاء، المترجمين، المطورين، المؤسسات الكبيرة، والمنظمات غير الحكومية/غير الربحية. إنها مثالية للفرق التي تحتاج إلى إدارة ترجمة احترافية دون التوفيق بين أدوات متعددة. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة بسيطة لمرة واحدة، فقد يكون مترجم مستقل أو أداة ترجمة آلية أساسية خيارًا أفضل لك.
حالات استخدام حقيقية
استخدم LionRapid من أجل: إدارة مشاريع ترجمة العملاء بعروض أسعار شفافة تعتمد على نطاقات CAT؛ ترجمة المستندات مع الحفاظ على التنسيق عبر 16 صيغة ملف؛ دمج التوطين في بنيتك التقنية عبر REST API والوكيل الطرفي (edge proxy)؛ وإنتاج ترجمات مصاحبة من ملفات SRT مع إعادة تشفير الفيديو.
أبرز الميزات في لمحة
تتضمن LionRapid محرر CAT كاملاً مع ذاكرة ترجمة وقاعدة مصطلحات، وترجمة آلية مع حماية الكيانات، وفحوصات ضمان الجودة المباشرة، وقوالب سير العمل مع بوابات ضمان الجودة، ولوحة تحكم لإدارة المشاريع (PM)، وواجهة برمجة تطبيقات للمطورين. الاستضافة في الاتحاد الأوروبي ونمذجة المؤسسات متاحة في الخطط الأعلى.
الميزات الرئيسية
- ضمان الجودة — فحوصات مباشرة أثناء الكتابة ومقارنة بنيوية لاكتشاف الأخطاء قبل التسليم.
- إعداد عروض الأسعار — تحليل نطاقات CAT قابل للتكرار مع بطاقات أسعار؛ كل تقدير شفاف وقابل للتحقق.
- محرر CAT — ذاكرة ترجمة، قاعدة مصطلحات، ترجمة آلية مع حماية الكيانات، ودردشة إصلاح بالذكاء الاصطناعي في محرر واحد.
- إدارة سير العمل — عروض تكليف لمترجمين مصنفين، مراحل قابلة للتكوين، ولوحة تحكم PM لإشراف كامل.
- واجهة برمجة التطبيقات للمطورين — REST i18n API، وSDK جافاسكريبت شامل، ووكيل طرفي لخدمة مواقع مترجمة مباشرة.
- استوديو الترجمات المصاحبة — إدخال SRT، وترجمته باستخدام ذاكرة الترجمة وضمان الجودة، وإخراج بصيغة SRT أو VTT مع إعادة تشفير الفيديو.
- دعم صيغ الملفات — 16 صيغة (17 امتدادًا) بما في ذلك DOCX وXLSX وPPTX وPDF وغيرها، مع الحفاظ على التنسيق.
تقييم SaaSpartout
7.6
/10
تقييم تحريري وفق منهجية المراجعة لدينا — وليس تقييمات المستخدمين.
◆ مستشار الذكاء الاصطناعي — 30 ثانية، بدون تسجيل
لماذا تبحث عن أداة Language Translation اليوم؟
أسعار LionRapid
أسعار LionRapid: من €9.90 شهريًا.
للمقارنة: متوسط سعر البداية في الإنتاجية هو $9.99/شهر، مقيسًا على 371 أداة نتابعها. اطّلع على SaaS Pricing Index كاملًا →
Basic — €9.90 شهريًا
للمستخدمين الأفراد: محرر CAT كامل مع ذاكرة ترجمة وقاعدة مصطلحات، وترجمة آلية مع حماية الكيانات، وفحوصات ضمان الجودة المباشرة والإصلاحات التلقائية، وذواكر ترجمة شخصية (TMX استيراد/تصدير)، وفوترة حسب الاستخدام بالإضافة إلى ذلك.
Pro — €24.90 شهريًا
للمحترفين والفرق الصغيرة: كل ميزات Basic، وحدود استخدام أعلى، وعروض تكليف ودليل أشخاص، وقوالب سير عمل مع بوابات ضمان الجودة، وأولوية في ترتيب المترجمين.
Business — €99 شهريًا
لوكالات الترجمة والمؤسسات: كل ميزات Pro، مع 5 مقاعد شاملة، وأدوار ودعوات للمؤسسات، وبطاقات أسعار للمؤسسات وعروض أسعار قابلة للتكرار، وقوالب سير عمل للمؤسسات، وواجهة برمجة تطبيقات للمطورين ووصول إلى الوكيل الطرفي.
Company — €249.90 شهريًا
للمؤسسات الأكبر حجمًا: كل ميزات Business، مع 20 مقعدًا شاملاً، وبوابة عملاء لعملائك، وترتيبات مخصصة للمقاعد.
عند الإطلاق، يبدأ كل تسجيل مجانًا مع نسخة تجريبية من Pro لمدة 14 يومًا مشمولة. تكاليف المشاريع منفصلة وتعتمد على تسعير نطاقات CAT — الاستفادة من ذاكرة الترجمة تجعل المحتوى المتكرر أرخص.
الأسئلة الشائعة
كم تبلغ تكلفة LionRapid؟
تبدأ أسعار LionRapid من €9.90 شهريًا لخطة Basic، و€24.90 لخطة Pro، و€99 لخطة Business، و€249.90 لخطة Company. الاستخدام يُفوتر بشكل منفصل بالإضافة إلى ذلك. عند الإطلاق، يبدأ كل تسجيل مجانًا مع نسخة تجريبية من Pro لمدة 14 يومًا.
ما هي LionRapid؟
LionRapid هي منصة ترجمة وتوطين تجمع ست أدوات: ضمان الجودة، إعداد عروض الأسعار، محرر CAT، إدارة سير العمل، واجهة برمجة التطبيقات للمطورين، واستوديو الترجمات المصاحبة. صُممت لوكالات الترجمة والمترجمين والشركات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الكبيرة.
لمن تناسب LionRapid؟
تعد LionRapid الأمثل لوكالات الترجمة، والشركات الصغيرة والمتوسطة التي تسعى للتوسع متعدد اللغات، والمترجمين المحترفين، والمطورين الذين يحتاجون واجهات برمجة تطبيقات للتوطين، والمؤسسات التي تتطلب استضافة في الاتحاد الأوروبي ومسارات تدقيق. وهي غير مناسبة لأولئك الذين يحتاجون ترجمة بسيطة لمرة واحدة دون سير عمل كامل.
هل تقدم LionRapid نسخة تجريبية مجانية؟
نعم، عند الإطلاق يبدأ كل تسجيل مجانًا مع نسخة تجريبية من Pro لمدة 14 يومًا مشمولة. بعد ذلك، يمكنك اختيار خطة مدفوعة أو الاستمرار مع الخطة الأساسية.
ما هي أبرز بدائل LionRapid؟
تشمل البدائل الشائعة لـ LionRapid: Phrase (المعروفة سابقًا بـ Memsource)، وLokalise، وCrowdin، وSmartling. تقدم هذه المنصات أيضًا أدوات CAT وذاكرة ترجمة وميزات سير عمل، لكن تتميز LionRapid بضمان الجودة المتكامل وشفافية الأسعار.
ما صيغ الملفات التي تدعمها LionRapid؟
تدعم LionRapid 16 صيغة (17 امتدادًا) بما في ذلك DOCX وXLSX وPPTX وPDF وODT وODS وODP وFODT وFODS وFODP وRTF وTXT وCSV وXLF وXLIFF وXLS وPPT. مع الحفاظ على التنسيق عبر هذه الصيغ.
