NordVPN chiffre votre trafic et masque votre adresse IP via plus de 5 800 serveurs dans 60 pays, avec des serveurs obfusqués pour les réseaux qui bloquent les VPN.
à partir de 3,39 $/mois
À propos de LionRapid
Qu'est-ce que LionRapid ?
LionRapid est une plateforme de traduction et de localisation qui réunit six outils essentiels en un seul abonnement : assurance qualité, devis, éditeur CAT, gestion des flux de travail, API développeur et studio de sous-titrage. Conçue pour remplacer plusieurs abonnements distincts par un pipeline unique et cohérent.
À qui s'adresse-t-il ?
LionRapid s'adresse aux agences, PME, clients, traducteurs, développeurs, grandes entreprises et ONG/associations. C'est la solution idéale pour les équipes qui ont besoin d'une gestion professionnelle de la traduction sans jongler avec plusieurs outils. Si vous avez besoin d'une traduction ponctuelle simple, un traducteur indépendant ou un outil de traduction automatique basique pourrait mieux vous convenir.
Cas d'usage concrets
Utilisez LionRapid pour : gérer les projets de traduction clients avec des devis transparents basés sur les paliers CAT ; traduire des documentations en préservant la mise en page dans 16 formats de fichiers ; intégrer la localisation à votre stack via l'API REST et le proxy périphérique ; et produire des sous-titres à partir de fichiers SRT avec ré-encodage vidéo.
Principales fonctionnalités en un coup d'œil
LionRapid comprend un éditeur CAT complet avec mémoire de traduction et base terminologique, traduction automatique avec protection des entités, contrôles qualité en direct, modèles de flux de travail avec jalons qualité, cockpit chef de projet et API développeur. L'hébergement UE et la modélisation organisationnelle sont disponibles sur les offres supérieures.
Fonctionnalités clés
- Assurance Qualité — Contrôles en direct pendant la saisie et comparaison structurelle pour détecter les erreurs avant la livraison.
- Devis — Analyse CAT par paliers reproductible avec grilles tarifaires ; chaque estimation est transparente et vérifiable.
- Éditeur CAT — Mémoire de traduction, base terminologique, TA avec protection des entités et chat de réparation LLM dans un seul éditeur.
- Gestion des flux de travail — Offres d'affectation aux traducteurs classés, étapes configurables et cockpit chef de projet pour une supervision complète.
- API Développeur — API REST i18n, SDK JavaScript universel et proxy périphérique pour servir des sites traduits en direct.
- Studio de sous-titrage — Import SRT, traduction avec votre MT et AQ, export SRT ou VTT avec ré-encodage vidéo.
- Formats de fichiers pris en charge — 16 formats (17 extensions) incluant DOCX, XLSX, PPTX, PDF et plus, avec mise en page préservée.
Score SaaSpartout
7.6
/10
Score éditorial issu de notre méthodologie d’évaluation — pas de notes d’utilisateurs.
◆ Conseiller IA — 30 secondes, sans inscription
Pourquoi cherchez-vous un outil Language Translation aujourd’hui ?
Tarifs de LionRapid
Tarifs de LionRapid : dès 9,90 €/mois.
À titre de comparaison : le prix de départ médian dans Productivité est de $9.99/mois, mesuré sur 371 outils que nous suivons. Voir le SaaS Pricing Index complet →
Basic — 9,90 €/mois
Pour les indépendants : éditeur CAT complet avec MT & base terminologique, traduction automatique avec protection des entités, contrôles qualité en direct & corrections automatiques, mémoires de traduction personnelles (import/export TMX), facturation à l'usage en supplément.
Pro — 24,90 €/mois
Pour les professionnels et les petites équipes : tout ce qui est inclus dans Basic, quotas d'utilisation plus élevés, offres d'affectation & annuaire de traducteurs, modèles de flux de travail avec jalons qualité, priorité dans la rotation de classement.
Business — 99 €/mois
Pour les agences et les organisations : tout ce qui est inclus dans Pro, 5 sièges inclus, rôles organisationnels & invitations, grilles tarifaires organisationnelles & devis reproductibles, modèles de flux de travail organisationnels, accès à l'API développeur & au proxy périphérique.
Company — 249,90 €/mois
Pour les grandes organisations : tout ce qui est inclus dans Business, 20 sièges inclus, portail client pour vos clients, aménagement personnalisé des sièges.
Au lancement, chaque inscription commence gratuitement avec un essai Pro de 14 jours inclus. Les coûts de projet sont séparés et basés sur la tarification par paliers CAT — l'effet de levier de la mémoire de traduction rend les contenus récurrents moins chers.
Questions fréquentes
Combien coûte LionRapid ?
LionRapid démarre à 9,90 € par mois pour le plan Basic, 24,90 € pour Pro, 99 € pour Business et 249,90 € pour Company. L'utilisation est facturée séparément en supplément. Au lancement, toutes les inscriptions commencent gratuitement avec un essai Pro de 14 jours.
Qu'est-ce que LionRapid ?
LionRapid est une plateforme de traduction et de localisation qui combine six outils : assurance qualité, devis, éditeur CAT, gestion des flux de travail, API développeur et studio de sous-titrage. Elle est conçue pour les agences, les traducteurs, les PME et les grandes entreprises.
Pour qui LionRapid est-il le plus adapté ?
LionRapid est idéal pour les agences de traduction, les PME qui se lancent dans le multilinguisme, les traducteurs professionnels, les développeurs ayant besoin d'API de localisation et les entreprises qui exigent un hébergement UE et des pistes d'audit. Il n'est pas adapté à ceux qui recherchent une simple traduction ponctuelle sans flux de travail complet.
LionRapid propose-t-il un essai gratuit ?
Oui, au lancement chaque inscription commence gratuitement avec un essai Pro de 14 jours inclus. Ensuite, vous pouvez choisir un plan payant ou continuer avec le plan Basic.
Quelles sont les principales alternatives à LionRapid ?
Les alternatives courantes à LionRapid incluent Phrase (anciennement Memsource), Lokalise, Crowdin et Smartling. Ces plateformes offrent également des outils CAT, des mémoires de traduction et des fonctionnalités de flux de travail, mais LionRapid se distingue par son AQ intégrée et sa transparence tarifaire.
Quels formats de fichiers LionRapid prend-il en charge ?
LionRapid prend en charge 16 formats (17 extensions) incluant DOCX, XLSX, PPTX, PDF, ODT, ODS, ODP, FODT, FODS, FODP, RTF, TXT, CSV, XLF, XLIFF, XLS et PPT. Il préserve la mise en page dans tous ces formats.
