NordVPN ◆
NordVPN cifra tu tráfico y oculta tu IP a través de más de 5800 servidores en 60 países, con servidores ofuscados para redes que bloquean VPN.
desde $3.39/mes
Acerca de LionRapid
¿Qué es LionRapid?
LionRapid es una plataforma de traducción y localización que combina seis herramientas esenciales en una sola suscripción: aseguramiento de calidad, presupuestos, editor CAT, gestión de flujos de trabajo, API para desarrolladores y estudio de subtítulos. Está diseñada para reemplazar varias suscripciones separadas con un pipeline único y cohesivo.
¿Para quién es?
LionRapid atiende a agencias, pymes, clientes, traductores, desarrolladores, empresas y ONGs/entidades sin ánimo de lucro. Es ideal para equipos que necesitan gestión profesional de traducciones sin tener que manejar múltiples herramientas. Si necesitas una traducción simple y puntual, quizás te convenga más un traductor freelance o una herramienta básica de traducción automática.
Casos de uso reales
Usa LionRapid para: gestionar proyectos de traducción para clientes con presupuestos transparentes basados en bandas CAT; traducir documentación preservando el diseño en 16 formatos de archivo; integrar la localización en tu stack mediante API REST y proxy edge; y producir subtítulos a partir de archivos SRT con recodificación de video.
Características clave de un vistazo
LionRapid incluye un editor CAT completo con memoria de traducción y base terminológica, traducción automática con protección de entidades, comprobaciones de QA en vivo, plantillas de flujo de trabajo con puertas de QA, un panel de control para gestores de proyectos y una API para desarrolladores. El alojamiento en la UE y el modelado de organizaciones están disponibles en los niveles superiores.
Funciones clave
- Aseguramiento de calidad — Comprobaciones en vivo mientras escribes y comparación estructural para detectar errores antes de la entrega.
- Presupuestos — Análisis reproducible por bandas CAT con tarifas; cada estimación es transparente y verificable.
- Editor CAT — Memoria de traducción, base terminológica, traducción automática con protección de entidades y chat de reparación con LLM en un solo editor.
- Gestión de flujos de trabajo — Ofertas de asignación a traductores clasificados, etapas configurables y panel de control para gestores de proyectos con supervisión completa.
- API para desarrolladores — API REST de i18n, SDK universal de JavaScript y proxy edge para servir sitios traducidos en tiempo real.
- Estudio de subtítulos — Entrada SRT, traducción con tu memoria de traducción y QA, salida a SRT o VTT con recodificación de video.
- Soporte de formatos de archivo — 16 formatos (17 extensiones) incluyendo DOCX, XLSX, PPTX, PDF y más, con preservación del diseño.
Puntuación SaaSpartout
7.6
/10
Puntuación editorial según nuestra metodología de análisis — no son valoraciones de usuarios.
◆ Asesor IA — 30 segundos, sin registro
¿Por qué buscas una herramienta de Productividad hoy?
Precios de LionRapid
Precios de LionRapid: desde €9.90/mes.
Basic — €9.90/mes
Para particulares: editor CAT completo con memoria de traducción y base terminológica, traducción automática con protección de entidades, comprobaciones de QA en vivo y correcciones automáticas, memorias de traducción personales (importación/exportación TMX), facturación basada en uso adicional.
Pro — €24.90/mes
Para profesionales y pequeños equipos: todo lo de Basic, límites de uso más altos, ofertas de asignación y directorio de personas, plantillas de flujo de trabajo con puertas de QA, prioridad en la rotación de clasificación.
Business — €99/mes
Para agencias y organizaciones: todo lo de Pro, 5 asientos incluidos, roles e invitaciones de organización, tarifas de organización y presupuestos reproducibles, plantillas de flujo de trabajo de organización, acceso a API para desarrolladores y proxy edge.
Company — €249.90/mes
Para organizaciones más grandes: todo lo de Business, 20 asientos incluidos, portal de cliente para tus clientes, acuerdos de asientos personalizados.
En el lanzamiento, cada registro comienza gratis con una prueba de Pro de 14 días incluida. Los costos de proyecto son separados y se basan en presupuestos por bandas CAT: el aprovechamiento de la memoria de traducción hace que el contenido repetido sea más barato.
Encuentra la herramienta ideal para ti con nuestro asesor de IA →
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta LionRapid?
LionRapid comienza en €9.90 al mes para el plan Basic, €24.90 para Pro, €99 para Business y €249.90 para Company. El uso se factura por separado. En el lanzamiento, todos los registros comienzan gratis con una prueba de Pro de 14 días.
¿Qué es LionRapid?
LionRapid es una plataforma de traducción y localización que combina seis herramientas: aseguramiento de calidad, presupuestos, editor CAT, gestión de flujos de trabajo, API para desarrolladores y estudio de subtítulos. Está diseñada para agencias, traductores, pymes y empresas.
¿Para quién es mejor LionRapid?
LionRapid es mejor para agencias de traducción, pymes que se internacionalizan, traductores profesionales, desarrolladores que necesitan APIs de localización y empresas que requieren alojamiento en la UE y pistas de auditoría. No es ideal para aquellos que necesitan una traducción simple y puntual sin un flujo de trabajo completo.
¿LionRapid ofrece una prueba gratuita?
Sí, en el lanzamiento cada registro comienza gratis con una prueba de Pro de 14 días incluida. Después, puedes elegir un plan de pago o continuar con el plan Basic.
¿Cuáles son las principales alternativas a LionRapid?
Las alternativas comunes a LionRapid incluyen Phrase (antes Memsource), Lokalise, Crowdin y Smartling. Estas plataformas también ofrecen herramientas CAT, memoria de traducción y funciones de flujo de trabajo, pero LionRapid se destaca por su QA integrado y su transparencia de precios.
¿Qué formatos de archivo soporta LionRapid?
LionRapid soporta 16 formatos (17 extensiones) incluyendo DOCX, XLSX, PPTX, PDF, ODT, ODS, ODP, FODT, FODS, FODP, RTF, TXT, CSV, XLF, XLIFF, XLS y PPT. Preserva el diseño en todos estos formatos.
