Localize — أدوات المطورين

Localize هي منصة لإدارة الترجمة والتوطين مخصصة لفرق البرمجيات. بمجرد إضافة مقطع JavaScript واحد إلى موقعك الإلكتروني أو تطبيق الويب، يقوم Localize تلقائيًا باكتشاف النصوص المرئية، ويتيح لك إدارة الترجمات من خلال لوحة تحكم، ويقدم المحتوى المترجم ديناميكيًا - كل ذلك دون تدخل من المطورين أو إعادة نشر التطبيق.

ما المشكلة التي يحلها؟

التوسع عالميًا بتطبيق SaaS أو تطبيق الويب الخاص بك يتطلب عادةً تغييرات معقدة في الكود، واستخراجًا يدويًا للنصوص، ودورات توطين متكررة. يزيل Localize هذه العقبات من خلال أتمتة اكتشاف المحتوى، والترجمة (بالذكاء الاصطناعي أو بشريًا)، والتسليم في الوقت الفعلي - مما يمكّن الفرق من إطلاق تجارب متعددة اللغات في دقائق، وليس أشهرًا.

لمن هو مناسب؟

最适合شركات البرمجيات كخدمة وفرق تطبيقات الويب التي تتطلع إلى التدويل دون إعادة كتابة كود الواجهة الأمامية. يناسب الفرق التي تحتاج إلى ترجمة سريعة ومستمرة للمحتوى الذي يتم تحديثه بشكل متكرر (واجهات المستخدم، مستندات المساعدة، رسائل البريد الإلكتروني، التطبيقات المحمولة). إنه ليس مثاليًا لمواقع الكتيبات الثابتة أو المشاريع التي تتطلب تحكمًا عميقًا على الخوادم المحلية.

حالات استخدام حقيقية

• شركة ناشئة من نوع B2B SaaS تستخدم Localize لترجمة لوحة تحكم تطبيقها ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالترحيب تلقائيًا أثناء توسعها في أوروبا وأمريكا اللاتينية.
• فريق دعم العملاء يترجم مستندات المساعدة في الوقت الفعلي بعد تحديثات المنتج، دون انتظار المطورين.
• منصة تجارة إلكترونية تقدم صفحات منتجات مترجمة مع علامات SEO (hreflang، روابط URL مترجمة) لاستقطاب الزيارات العضوية الدولية.

• الكشف التلقائي عن النصوص — يمسح موقعك الإلكتروني للبحث عن النصوص القابلة للترجمة دون الحاجة إلى وضع علامات يدوية.
• لوحة تحكم الترجمة — تحرير الترجمات، طلب خدمات الترجمة الاحترافية، أو استخدام الترجمة الآلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
• تسليم المحتوى الديناميكي — تقديم المحتوى المترجم في الوقت الفعلي دون إعادة نشر تطبيقك.
• أداة اختيار اللغة — إضافة قائمة منسدلة ليتمكن المستخدمون من تبديل اللغات.
• معاينة السياق — رؤية الترجمات في سياق موقعك المباشر قبل النشر.
• سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي — تسريع الترجمات باستخدام الذكاء الاصطناعي المدرك للسياق، وتسجيل الجودة، والتحرير البشري في الحلقة.
• دعم تحسين محركات البحث (SEO) — إنشاء علامات hreflang وروابط URL مترجمة لمحركات البحث.

أسعار Localize: مجاني · من 120 دولارًا/شهريًا. نموذج الفوترة: Freemium.

الخطة المجانية (نسخة تجريبية لمدة 14 يومًا)

تتضمن جميع الميزات لمدة 14 يومًا دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. بعد انتهاء الفترة التجريبية، يلزم الترقية إلى خطة مدفوعة.

الخطة المتقدمة (أسعار للمؤسسات، عرض سعر مخصص)

مصممة للمؤسسات التي تسعى للنمو. تتضمن نظامًا متقدمًا لإدارة الترجمة، وسير عمل آلي بالذكاء الاصطناعي، ومحررًا داخل الصفحة، ومدير نجاح عملاء مخصص، وإعدادًا مخصصًا، وتخطيطًا استراتيجيًا ربع سنويًا، وتحليلات متقدمة، وأذونات مستخدمين، وقواميس، وذاكرة ترجمة، واتفاقيات مستوى خدمة ذات أولوية. إضافة اختيارية: وكيل الذكاء الاصطناعي للتنسيق المستقل الكامل للترجمة. اتصل بنا للحصول على عرض سعر مخصص.

اعثر على الأداة المناسبة لك مع مستشار الذكاء الاصطناعي →