POEditor — أدوات المطورين

POEditor هو نظام برمجي لإدارة الترجمة يعمل على مركزة عملية توطين مواقع الويب وتطبيقات الجوال والألعاب والمحتوى التسويقي. يحل مشكلة تشتت سير عمل الترجمة من خلال توفير منصة واحدة لإدارة النصوص متعددة اللغات، والتعاون مع الفرق، وأتمتة التسليم. صُمم لفرق التطوير والمنتجات والتوطين التي تحتاج إلى إطلاق منتجاتها بعدة لغات دون الحاجة إلى نسخ ولصق يدوي أو جداول بيانات عرضة للأخطاء.

لمن صُمم POEditor؟

POEditor موجه للمطورين وفرق المنتجات الذين يحتاجون إلى حل توطين قابل للتوسع يعتمد على واجهات برمجة التطبيقات. كما يناسب فرق التسويق التي تحتاج إلى تكييف الحملات والمحتوى الإعلاني والإيميلات. ومع ذلك، فهو غير مصمم للمستخدمين غير التقنيين الذين يبحثون عن أداة ترجمة مواقع جاهزة دون تكامل؛ فهو يتطلب بعض أعمال التكامل عبر واجهات البرمجة أو Git أو حزم تطوير البرمجيات. المنصة مفيدة بشكل خاص للفرق التي تستخدم بالفعل GitHub أو GitLab أو سير عمل مشابه للـ CI/CD.

القدرات الأساسية وحالات الاستخدام

تشمل الميزات الأساسية الترجمة بالذكاء الاصطناعي مع ضبط بشري، والتعاون الفوري للمترجمين، وأتمتة سير العمل، ومحرر ترجمة مع سياق مرئي. من حالات الاستخدام النموذجية فرق تطبيقات الجوال التي تحتاج إلى إدارة نصوص iOS وAndroid في مكان واحد مع مزامنة تلقائية عبر واجهة برمجة تطبيقات POEditor. ومثال آخر هو استوديو ألعاب يطلب ترجمات بشرية احترافية من موردي خدمات الترجمة المتكاملين مباشرةً من المنصة، مما يبسط عملية المراجعة والاستيراد. مع أكثر من 200,000 مشروع نشط وأكثر من 4,000 عميل، صُمم النظام للتعامل مع الترجمة عالية الحجم والإنتاجية.

البدء مع POEditor

يوفر POEditor خطة مجانية للمشاريع الصغيرة، وتبدأ الاشتراكات المدفوعة من 20$ شهريًا. تتوفر نسخة تجريبية مجانية لتقييم جميع الإمكانيات. كما توفر المنصة أدوات للمطورين مثل Webhooks وCallbacks وPR Presets وخادم MCP وسجلات التدقيق لتصحيح الأخطاء والاسترداد.

• الترجمة والضبط بالذكاء الاصطناعي — تسريع الترجمة عبر ترجمات بالذكاء الاصطناعي يمكنك ضبطها لتناسب النبرة والسياق.
• أتمتة سير العمل — أتمتة المهام المتكررة لتقليل العمل اليدوي وتسريع التسليم مع تقليل الأخطاء.
• إدارة الفرق والمشاريع — تعيين الأدوار وإدارة الفرق وتتبع التقدم بأدوات مخصصة للتعاون.
• محرر الترجمة التعاوني عبر الإنترنت في الوقت الفعلي — ترجمة السلاسل النصية بشكل تعاوني مع إشعارات لتجنب التعارضات.
• السياق وفحوصات الجودة — تحسين الدقة من خلال السياق المرئي والتعليقات المضمنة والمسارد وفحوصات الجودة.
• موردو الترجمة — طلب ترجمات بشرية احترافية من موردي خدمات الترجمة المتكاملين مباشرةً من المنصة.
• واجهة برمجة تطبيقات الترجمة وخادم MCP — أتمتة سير العمل عبر API ومواصفات OpenAPI والاتصال المباشر بأدوات الذكاء الاصطناعي الخاصة بك.

أسعار POEditor: من 20$/شهر.

للمقارنة: متوسط سعر البداية في أدوات المطورين هو $19.99/شهر، مقيسًا على 301 أداة نتابعها. اطّلع على SaaS Pricing Index كاملًا →

الخطة المجانية

0$ شهريًا — للمشاريع الصغيرة. تشمل 1,000 سلسلة نصية، مشاريع غير محدودة، الوصول إلى API، الترجمة بالذكاء الاصطناعي، تقييم الجودة بالذكاء الاصطناعي، ومساهمين غير محدودين.

خطة البدء

20$ شهريًا (أو 18$/شهر عند الدفع كل 6 أشهر، أو 17$/شهر عند الدفع السنوي) — للمطورين المتكاملين. تشمل 3,000 سلسلة نصية، بالإضافة إلى تكاملات Git، وسجل التدقيق، وتكاملات Slack وTeams، وWebhooks.

خطة بلس

60$ شهريًا (أو 54$/شهر عند الدفع كل 6 أشهر، أو 51$/شهر عند الدفع السنوي) — لعشاق البيانات. تشمل 10,000 سلسلة نصية، بالإضافة إلى سير العمل والوصول الخارجي.

خطة بريميوم

160$ شهريًا (أو 144$/شهر عند الدفع كل 6 أشهر، أو 136$/شهر عند الدفع السنوي) — لعشاق الأتمتة. تشمل 30,000 سلسلة نصية، بالإضافة إلى سير عمل مخصصة.

خطة المؤسسات

260$ شهريًا (أو 234$/شهر عند الدفع كل 6 أشهر، أو 221$/شهر عند الدفع السنوي) — للمتخصصين في التوسع. تشمل 100,000 سلسلة نصية، بالإضافة إلى الدخول الموحد (SSO) والنسخ الاحتياطي. تحتاج المزيد من السلاسل؟ اتصل بالمبيعات للحصول على عروض أسعار مخصصة.

جميع الخطط تتضمن نسخة تجريبية مجانية لتقييم المنصة قبل الترقية.

اعثر على الأداة المناسبة لك مع مستشار الذكاء الاصطناعي →