POEditor — Strumenti per sviluppatori

POEditor è un software di gestione delle traduzioni che centralizza la localizzazione di siti web, app mobile, giochi e contenuti di marketing. Risolve il problema dei flussi di lavoro frammentati fornendo un'unica piattaforma per gestire testi multilingua, collaborare con i team e automatizzare la distribuzione. È pensato per team di sviluppo, prodotto e localizzazione che devono pubblicare in più lingue senza copia-incolla manuale o fogli di calcolo soggetti a errori.

A chi si rivolge POEditor?

POEditor è pensato per sviluppatori e team di prodotto che necessitano di una soluzione di localizzazione scalabile e basata su API. È adatto anche ai team di marketing che devono adattare campagne e testi email. Non è progettato per utenti non tecnici che cercano un traduttore di siti web plug-and-play: richiede un po' di lavoro di integrazione tramite API, Git o SDK. La piattaforma è particolarmente utile per i team che già utilizzano GitHub, GitLab o flussi di lavoro CI/CD simili.

Funzionalità principali e casi d'uso

Le funzionalità principali includono traduzione AI con rifinitura umana, collaborazione in tempo reale per i traduttori, automazione dei flussi di lavoro e un editor di traduzione con contesto visivo. Un caso d'uso tipico è un team di app mobile che deve gestire le stringhe iOS e Android in un unico posto, con sincronizzazione automatica tramite l'API POEditor. Un altro esempio è uno studio di giochi che ordina traduzioni umane professionali da fornitori LSP integrati direttamente dalla piattaforma, semplificando il processo di revisione e importazione. Con oltre 200.000 progetti attivi e più di 4.000 clienti, il sistema è progettato per gestire localizzazioni ad alto volume e di livello produttivo.

Per iniziare

POEditor offre un piano gratuito per piccoli progetti e gli abbonamenti a pagamento partono da $20 al mese. È disponibile una prova gratuita per valutare tutte le funzionalità. La piattaforma fornisce anche strumenti per sviluppatori come webhook, callback, preset PR, un server MCP e log di audit per debug e ripristino.

• Traduzione e regolazione AI — Accelera la localizzazione con traduzioni AI che puoi rifinire per tono e contesto.
• Automazione del flusso di lavoro — Automatizza le attività ripetitive per ridurre il lavoro manuale e consegnare più velocemente con meno errori.
• Gestione di team e progetti — Assegna ruoli, gestisci team e monitora i progressi con strumenti progettati per la collaborazione.
• Editor di traduzione online in tempo reale — Traduzione collaborativa delle stringhe con notifiche per evitare conflitti.
• Contesto e controlli di qualità — Migliora l'accuratezza con contesto visivo, commenti inline, glossari e controlli di qualità.
• Fornitori di traduzione — Ordina traduzioni umane professionali da LSP integrati direttamente dalla piattaforma.
• API di localizzazione e server MCP — Automatizza i flussi di lavoro con un'API, specifiche OpenAPI e connessione diretta ai tuoi strumenti AI.

Prezzi di POEditor: da $20/mese.

Gratuito

$0 al mese — Per piccoli progetti. Include 1.000 stringhe, progetti illimitati, accesso API, traduzione AI, valutazione qualità AI e contributori illimitati.

Start

$20 al mese (o $18/mese con fatturazione ogni 6 mesi, $17/mese con fatturazione annuale) — Per chi si integra. Include 3.000 stringhe, più integrazioni con servizi Git, log di audit, integrazioni Slack e Teams e webhook.

Plus

$60 al mese (o $54/mese con fatturazione ogni 6 mesi, $51/mese con fatturazione annuale) — Per gli amanti dei dati. Include 10.000 stringhe, più flussi di lavoro e accesso di terze parti.

Premium

$160 al mese (o $144/mese con fatturazione ogni 6 mesi, $136/mese con fatturazione annuale) — Per gli appassionati di automazione. Include 30.000 stringhe, più flussi di lavoro personalizzati.

Enterprise

$260 al mese (o $234/mese con fatturazione ogni 6 mesi, $221/mese con fatturazione annuale) — Per gli esperti di scalabilità. Include 100.000 stringhe, più Single Sign-On (SSO) e backup. Hai bisogno di più stringhe? Contatta le vendite per preventivi personalizzati.

Tutti i piani includono una prova gratuita per valutare la piattaforma prima di passare a un piano a pagamento.

Trova lo strumento giusto per te con il nostro consulente IA →