SE Ranking ◆
KI-gestützte SEO-Plattform für Ranking-Tracking in Google und KI-Suchmaschinen – inklusive Keyword-Recherche, Audits, Backlinks und GEO-Sichtbarkeit in einem Dashboard.
ab €87/Monat
Über Weglot
Weglot ist eine Plattform für Website-Übersetzung und mehrsprachiges SEO, die jede Website in ein vollständig übersetztes, global auffindbares Erlebnis verwandelt – ganz ohne Entwickler. Die Lösung integriert sich mit über 70 Plattformen (WordPress, Shopify, Webflow, benutzerdefiniertes HTML) per Snippet oder Plugin, erkennt sämtliche sichtbaren Inhalte und übersetzt sie mithilfe einer Kombination aus KI und optionalen menschlichen Übersetzern. Sie können Übersetzungen direkt auf der Seite visuell bearbeiten, und Weglot kümmert sich automatisch um SEO-Elemente wie hreflang-Tags, sprachspezifische Sitemaps und übersetzte URLs für jede Sprachversion.
Welches Problem löst es?
Das manuelle Erstellen und Pflegen mehrerer Sprachversionen einer Website ist langsam, teuer und technisch komplex – besonders für E-Commerce-Shops oder SaaS-Unternehmen mit häufigen Inhaltsaktualisierungen. Weglot macht eine separate Codebasis oder das Einrichten von CMS-Locales überflüssig. Es erkennt automatisch neue Inhalte, übersetzt sie konsistent und hält SEO-Metadaten synchron, sodass jede Sprachversion in Suchmaschinen unabhängig ranken kann.
Für wen ist es geeignet?
- E-Commerce-Shops mit Zielgruppe in mehreren Ländern – übersetzen Sie Produktseiten, Checkout-Abläufe und Marketinginhalte, ohne Shops zu duplizieren.
- SaaS-Unternehmen, die in nicht-englischsprachige Märkte expandieren – lokalisieren Sie Landing Pages, Dokumentationen und Dashboards mit minimalem Entwicklungsaufwand.
- Marketingteams, die eine selbstbedienbare mehrsprachige Lösung benötigen – keine Programmierkenntnisse erforderlich, visueller Editor für die Feinabstimmung von Übersetzungen.
Anwendungsbeispiele
- Ein Shopify-Shop, der französische, deutsche und spanische Versionen seines Stores in unter 10 Minuten hinzufügt und eine Conversion-Steigerung von 20 % in neuen Märkten verzeichnet.
- Ein B2B-Softwareunternehmen, das seine Wissensdatenbank mit KI ins Japanische und Portugiesische übersetzt und anschließend für wichtige Produktseiten eine professionelle menschliche Überprüfung beauftragt.
- Eine Webflow-Agentur, die ihren Kunden mehrsprachige Websites als wiederkehrenden Service anbietet und dabei Weglots automatische SEO-Tags nutzt, um Rankings zu verbessern.
Wichtigste Funktionen
- Automatische Erkennung & Übersetzung – Scannt Ihre Website und übersetzt alle sichtbaren Inhalte per KI in Minuten, mit einer Akzeptanzrate von 90 % bei markenoptimierten Modellen.
- Visueller Editor – Klicken Sie direkt auf der Seite auf einen übersetzten Text, um ihn zu bearbeiten, ohne Code anfassen zu müssen.
- Mehrsprachige SEO-Engine – Erstellt automatisch hreflang-Tags, sprachspezifische Sitemaps und übersetzte URLs für jede Sprachversion.
- Option für menschliche Übersetzung – Bestellen Sie professionelle Übersetzer für bestimmte Seiten oder Sprachen direkt über das Dashboard.
- Anpassbarer Sprachwechsler – Fügen Sie einen Button oder ein Dropdown-Menü hinzu, damit Besucher ihre Sprache wählen können – vollständig anpassbar.
- Medienübersetzung – Ersetzen Sie Bilder oder Videos pro Sprachversion, sodass die visuellen Inhalte zu den lokalen Zielgruppen passen.
- Glossar & Übersetzungsspeicher – Legen Sie markenspezifische Begriffe fest, die die KI konsistent in allen Übersetzungen verwendet.
SaaSpartout-Score
8.1
/10
Redaktioneller Score nach unserer Review-Methodik — keine Nutzerbewertungen.
Preise von Weglot
Preise von Weglot: ab 17 €/Monat. Abrechnungsmodell: Freemium.
Free
0 €/Monat – Bis zu 2.000 einmalige Wörter in 1 übersetzten Sprache. Beinhaltet KI-Übersetzung, Glossar und visuellen Editor. Kostenlos für die ersten 14 Tage.
Starter
17 €/Monat – Bis zu 10.000 Wörter in 1 übersetzten Sprache. Beinhaltet Medienübersetzung, automatische Weiterleitung und Glossar. Kostenlose 14-tägige Testversion.
Business
32 €/Monat – Bis zu 50.000 Wörter in 3 übersetzten Sprachen. Beinhaltet Zugang zu Profi-Übersetzern. Beliebtester Tarif.
Pro
87 €/Monat – Bis zu 200.000 Wörter in 5 übersetzten Sprachen. Beinhaltet Statistiken, übersetzte URLs und mehr. Beliebt bei wachsenden Teams.
Advanced
329 €/Monat – Bis zu 1.000.000 Wörter in 10 übersetzten Sprachen. Beinhaltet Export/Import, benutzerdefinierte Sprachen und Prioritäts-Support.
Extended
769 €/Monat – Bis zu 5.000.000 Wörter in unbegrenzt vielen übersetzten Sprachen. Für Unternehmensanforderungen mit individuellen Anpassungen.
Alle Tarife beinhalten eine 14-tägige kostenlose Testversion ohne Kreditkarte. Bei jährlicher Zahlung sparen Sie 17 %.
Häufige Fragen
Wie viel kostet Weglot?
Weglot bietet einen kostenlosen Tarif (bis zu 2.000 Wörter, 1 Sprache) und kostenpflichtige Tarife ab 17 €/Monat (Starter). Der Business-Tarif (32 €/Monat) ist der beliebteste. Alle kostenpflichtigen Tarife beinhalten eine 14-tägige kostenlose Testversion ohne Kreditkarte.
Hat Weglot einen kostenlosen Tarif?
Ja. Der kostenlose Tarif von Weglot bietet Ihnen bis zu 2.000 einmalige Wörter in 1 übersetzten Sprache, inklusive KI-Übersetzung, Glossar und visuellem Editor. Er beginnt ebenfalls mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion.
Wie funktioniert Weglot für mehrsprachiges SEO?
Weglot erstellt automatisch hreflang-Tags, sprachspezifische Sitemaps und übersetzte URLs für jede Sprachversion. Dies hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte in jeder Sprache zu finden und zu ranken, was die globale Sichtbarkeit erhöht. Weglot berichtet von einer Steigerung der Sichtbarkeit um +327 % in KI-Übersichten für zuvor nicht verfügbare Sprachanfragen.
Für wen ist Weglot am besten geeignet?
Weglot ist ideal für E-Commerce-Shops, SaaS-Unternehmen und Marketingteams, die ihre Website schnell und ohne Programmierkenntnisse in mehrere Sprachen übersetzen müssen. Es funktioniert mit Plattformen wie Shopify, WordPress, Webflow und benutzerdefinierten HTML-Seiten.
Was sind die besten Alternativen zu Weglot?
Beliebte Alternativen sind GTranslate (ähnliche Preisstruktur, kostenloser Tarif), WPML (WordPress-Plugin mit mehr manueller Kontrolle) und Lokalise (für teamorientierte Übersetzungsabläufe). Weglot zeichnet sich durch sein automatisches SEO-Setup und den visuellen Editor aus.
Kann ich bei Weglot menschliche Übersetzer beauftragen?
Ja. Die Tarife Business und höher von Weglot bieten Zugang zu professionellen menschlichen Übersetzern. Sie können Übersetzungen für bestimmte Seiten oder Sprachen direkt über das Dashboard bestellen. Die KI erreicht eine Akzeptanzrate von 90 %, sodass Menschen nur für den letzten Feinschliff zuständig sind.
