Weglot — Marketing & SEO

Weglot est une plateforme de traduction de site web et de SEO multilingue qui transforme n'importe quel site en une expérience entièrement traduite et visible à l'échelle mondiale — sans développeur. Elle s'intègre à plus de 70 plateformes (WordPress, Shopify, Webflow, HTML personnalisé) via un snippet ou un plugin, détecte tout le contenu visible et le traduit grâce à un mélange d'IA et de traducteurs humains optionnels. Vous pouvez modifier les traductions visuellement sur la page, et Weglot gère automatiquement les éléments SEO comme les balises hreflang, les sitemaps par langue et les URL traduites pour chaque version linguistique.

Quel problème résout-il ?

Créer et maintenir manuellement plusieurs versions linguistiques d'un site web est lent, coûteux et techniquement complexe — surtout pour les boutiques e-commerce ou les SaaS aux mises à jour fréquentes. Weglot élimine le besoin d'une base de code séparée ou d'une configuration CMS par locale. Il détecte automatiquement les nouveaux contenus, les traduit de manière cohérente et synchronise les métadonnées SEO pour que chaque version linguistique puisse être référencée indépendamment dans les moteurs de recherche.

À qui s'adresse-t-il ?

• Boutiques e-commerce ciblant plusieurs pays — traduisez les fiches produits, les tunnels d'achat et les contenus marketing sans dupliquer votre boutique.
• Entreprises SaaS qui se développent sur des marchés non anglophones — localisez vos pages d'accueil, documentations et tableaux de bord avec un minimum d'effort technique.
• Équipes marketing ayant besoin d'une solution multilingue en libre-service — aucun codage requis, éditeur visuel pour peaufiner les traductions.

Exemples de cas d'usage

• Une marque Shopify qui ajoute des versions française, allemande et espagnole de sa boutique en moins de 10 minutes, avec une hausse de 20 % du taux de conversion sur les nouveaux marchés.
• Une entreprise de logiciels B2B qui traduit sa base de connaissances en japonais et en portugais via l'IA, puis commande une relecture humaine professionnelle pour les pages produit clés.
• Une agence Webflow proposant des sites multilingues à ses clients en service récurrent, en exploitant les balises SEO automatiques de Weglot pour améliorer le référencement.

• Détection et traduction automatiques — Analyse votre site et traduit tout le contenu visible via l'IA en quelques minutes, avec un taux d'acceptation de 90 % sur les modèles adaptés à la marque.
• Éditeur visuel — Cliquez sur n'importe quel texte traduit directement sur la page pour le modifier sans toucher au code.
• Moteur SEO multilingue — Génère automatiquement les balises hreflang, les sitemaps par langue et les URL traduites pour chaque version linguistique.
• Option de traduction humaine — Commandez des traducteurs professionnels pour des pages ou des langues spécifiques directement depuis le tableau de bord.
• Sélecteur de langue personnalisable — Ajoutez un bouton ou un menu déroulant pour que les visiteurs choisissent leur langue, entièrement personnalisable.
• Traduction des médias — Remplacez les images ou vidéos par version linguistique pour que les visuels correspondent aux audiences locales.
• Glossaire et mémoire de traduction — Définissez une terminologie propre à votre marque que l'IA utilisera de manière cohérente dans toutes les traductions.

Tarifs de Weglot : à partir de 17 $/mois. Modèle de facturation : Freemium.

Gratuit

0 $/mois — Jusqu'à 2 000 mots uniques pour 1 langue traduite. Comprend la traduction IA, le glossaire et l'éditeur visuel. Gratuit les 14 premiers jours.

Starter

17 $/mois — Jusqu'à 10 000 mots pour 1 langue traduite. Comprend la traduction des médias, la redirection automatique et le glossaire. Essai gratuit de 14 jours.

Business

32 $/mois — Jusqu'à 50 000 mots pour 3 langues traduites. Comprend l'accès à des traducteurs professionnels. Plan le plus populaire.

Pro

87 $/mois — Jusqu'à 200 000 mots pour 5 langues traduites. Comprend les statistiques, les URL traduites et plus encore. Populaire pour les équipes en croissance.

Advanced

329 $/mois — Jusqu'à 1 000 000 de mots pour 10 langues traduites. Comprend l'export/import, les langues personnalisées et le support prioritaire.

Extended

769 $/mois — Jusqu'à 5 000 000 de mots pour un nombre illimité de langues traduites. Pour les besoins entreprise avec exigences personnalisées.

Tous les plans incluent un essai gratuit de 14 jours sans carte bancaire. La facturation annuelle permet d'économiser 17 %.

Trouvez l’outil qu’il vous faut avec notre conseiller IA →